"السيارات أو" - Traduction Arabe en Anglais

• cars or
• vehicles or
• automobiles or
• parking lot or

:: For assets such as cars or computers, their original cost is spread over their useful lives as the assets are used.
:: تقسم التكلفة الأصلية للموجودات من قبيل السيارات أو الحواسيب على عمرها النافع في أثناء استخدام تلك الموجودات.

I could care less about money, whether it be cars or clothes or watches.
أنا لا يهتمون كثيرا عن المال، سواء كان ذلك السيارات أو الملابس أو الساعات.

He ought to get recruited in how to fix cars, or some way he can make a living.
يجب عليه الذهاب والألتحاق في أماكن تعليم إصلاح السيارات أو أيّ شيء حيث يمكنه أن يجني لقمة عيشه.

Most of the fifth instalment claimants traded in vehicles or vehicle-related accessories and spare parts.
ومعظم أصحاب مطالبات الدفعة الخامسة كانوا يتاجرون في السيارات أو لوازم وقطع غيار السيارات.

Others have been killed in the course of the assassination of Palestinian militants, when vehicles or houses have been subjected to missile attack.
وقتل آخرون خلال عمليات اغتيال المناضلين الفلسطينيين، لدى الهجوم على السيارات أو المنازل بالصواريخ.

No company in the world can export automobiles or other equipment to the United States, unless they certify first that the metals used in the manufacture do not contain any Cuban nickel.
ولا تستطيع أي شركة في العالم من تصدير السيارات أو المعدات الأخرى إلى الولايات المتحدة إلا إذا أثبتت أولا أن المواد المستخدمة في صناعتها لا تحتوي على النيكل الكوبي.

7.2 The author states that the commemoration took place in woodland where the execution of the victims of political repression was carried out and not at the parking lot or on the motorway.
7-2 ويذكر صاحب البلاغ أن حفل إحياء الذكرى نظم في منطقة حرجية تم فيها إعدام ضحايا القمع السياسي وليس في موقف السيارات أو على طريق السيارات السريعة.

No more.. Stealing cars or... Hiding weapons in the furniture
لا مزيد من سرقة السيارات أو إخفاء الأسلحة ضمن الأثاث

Instead of the cars or the ring of fire, a helicopter.
و بدلاً من السيارات أو حلقة النار طائرة مروحية

Except without the neighbors complaining because he's throwing rocks at cars or peeing in the drainpipe.
ماعدا أنه بدون أن يشتكي الجيران لأمه يرمي الحجارة على السيارات أو يتبول في ماسورة صرف مياه الأمطار

Like cars or sports or boobs.
مثل السيارات أو الرياضة أو الأثداء. أثداء.

You know, talk about... cars or breasts or whatever crap guys talk about.
تعرف ذلك، التحدث عن السيارات أو الصدور أو ما شابه من الترهات التي يتحدث عنها الرجال

Finally, in many States, there is a variety of statutes on non-possessory security rights, each covering only a small economic sector, such as the acquisition of cars or farm machinery, or the production of films.
وأخيرا، هناك في كثير من الدول مجموعة متنوعة من القوانين التي تحكم الحقوق الضمانية غير الحيازية، لا يغطي كل منها إلا قطاعا اقتصاديا واحدا، مثل اقتناء السيارات أو معدّات المزارع، أو إنتاج الأفلام.

- And fifth, they need to define the product or service to be considered, e.g. all motor cars or cars in a specific price range.
ـ وخامسا، ينبغي لهيئات المنافسة أن تعرﱢف المنتجات أو الخدمات التي يتعين النظر فيها؛ مثلا جميع السيارات أو السيارات التي تندرج أسعارها ضمن نطاق محدد.

I'll find a job washing cars or something.
سأجد وظيفة بغسيل السيارات أو ما شابه

You either like cars or you don't.
إما أن تحبي السيارات أو أن تكرهيها.

There's no sound of vehicles or mobiles here... this place has a different kind of sounds
ليس هناك السيارات أو رنين الهواتف النقالة هنا هذا المكان له تو ع مختلف من ألاصوا

Especially in countries where risks are perceived to be high, the difficulty of obtaining insurance will lead to reluctance to allow vehicles or containers to move beyond national borders.
وتؤدي صعوبة الحصول على التأمين، ولا سيما في البلدان التي تعتبر المخاطر فيها كبيرة، إلى امتناع السيارات أو الحاويات عن عبور الحدود الوطنية.

They were stopping in intersections... but they were not going down the vehicles... or of the tanks to do nothing.
كانوا التوقف في التقاطعات... ولكنهم كانوا لا يسيرون على السيارات... أو من الدبابات إلى القيام بأي شيء.

Such deliberation councils have been established in Japan and are of two types: functional (for example, pollution or finance) and industry-specific (for example, automobiles or chemicals).
وأنشئت مجالس التداول في اليابان وهي من نوعين: مجالس وظيفية )التلوث أو المالية مثلا( ومجالس معنية بصناعات محددة )السيارات أو المواد الكيميائية مثلا(.

In Japan, for example, such deliberation councils are of two types: functional (for example, pollution or finance) and industry-specific (for example, automobiles or chemicals).
ففي اليابان، مثلا، تنقسم مجالس التداول هذه إلى نوعين: المجالس الوظيفية )لمعالجة قضايا التلوث أو التمويل مثلا( ومجالس التداول المعنية بصناعات محددة )صناعة السيارات أو المواد الكيميائية مثلا(.

7.2 The author states that the commemoration took place in woodland where the execution of the victims of political repression was carried out and not at the parking lot or on the motorway.
7-2 ويذكر صاحب البلاغ أن حفل إحياء الذكرى نظم في منطقة حرجية تم فيها إعدام ضحايا القمع السياسي وليس في موقف السيارات أو على طريق السيارات السريع.