"السيارات المسروقة" - Traduction Arabe en Anglais

• stolen cars
• stolen vehicles
• stolen motor vehicles
• up cars

I don't have any proof of the stolen cars, okay?
أنه ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة, حسنا؟

stolen cars will be inspected. The suspect probably got a new vehicle.
وسيتم تفتيش السيارات المسروقة ربما حصل المشتبه به على سيارة جديدة

I don't know anything about stolen cars and drug money.
انا لا اعلم عن السيارات المسروقة وفلوس المخدرات.

Hey,thought you'd want to know We recovered the stolen vehicles
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة

It is important to compare the proportion of stolen motor vehicles that are actually recovered with the proportion of those which are not.
ومن المهم مقارنة نسبة السيارات المسروقة التي استرجعت فعلا بنسبة تلك التي لم تُسترجع.

Now, who do we know that can tell us about stolen cars?
من نعرف يمكن أن يخبرنا عن السيارات المسروقة ؟

No. No, don't be naive. The cops don't find stolen cars.
لا, لا, لا تكوني ساذجة, إن الشرطة لا يجدون السيارات المسروقة

Just the place to hide a lot of stolen cars.
وهذا مكان جيد لاخفاء الكثير من السيارات المسروقة

I know I don't have any proof of the stolen cars.
أعم أنني لا أملك اي دليل على السيارات المسروقة.

I'm just a cop who finds stolen cars..
إننى شرطى متخصص فى البحث عن السيارات المسروقة

The Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces also seized a number of stolen cars in the Bekaa reportedly involved in terrorist-related activities.
وقد ضبط الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي عددًا من السيارات المسروقة في البقاع، أُفيد عن استخدامها في أنشطة متعلقة بالإرهاب.

It established that 50 per cent of the stolen cars were to be found across the border in the Sudan in use with individuals associated with armed groups or Sudanese government officials.
وتبين لها أن 50 في المائة من السيارات المسروقة متواجدة عبر الحدود في السودان ويستخدمها أفراد مرتبطون بالجماعات المسلحة أو مسؤولون حكوميون سودانيون.

Dunlar, you planning on going somewhere with these stolen cars ?
دانلور " هل تنوي الذهاب لمكان ما " بهذه السيارات المسروقة ؟

(e) The group deals in multiple commodities and fauna and flora are trafficked along with drugs, stolen cars, weapons or even human beings.
(ﻫ) اذا كانت الجماعة تتعامل بسلع متعددة وأدرجت الحيوانات والنباتات مع المخدرات أو السيارات المسروقة أو الأسلحة أو حتى مع البشر.

We get a lot of stolen cars in Edenvale.
لدينا الكثير من السيارات المسروقة في (إيدنفايل)

You fix up stolen cars, Luke.
" تصلح السيارات المسروقة " لوك

Approximately one half of stolen vehicles are retrieved in the Americas, Asia and Europe.
وتبلغ نسبة استرجاع السيارات المسروقة قرابة النصف في القارة الأمريكية وآسيا وأوروبا.

Run a search on all the stolen vehicles in Westbury Heights in the last few months,
اجري بحثا عن كافة السيارات المسروقة في مرتفعات ويستبوري خلال الشهرين الماضيين

Satellite technology has already been applied by the automobile industry to prevent the theft of motor vehicles or facilitate the recovery of stolen vehicles that transmit signals making it possible to determine their location.
وقد استخدمت صناعة السيارات تكنولوجيا التوابع لمنع سرقة السيارات، ولتسهيل استعادة السيارات المسروقة التي تبعث بإشارات معينة تجعل من الممكن تحديد مكانها.

One key aspect of this form of crime is that the criminals involved need to legalize the stolen motor vehicles in order to make money.
وثمة جانب أساسي لهذا الشكل من الإجرام هو أن المجرمين الضالعين فيه يحتاجون إلى شرعنة السيارات المسروقة لكي يحصلوا على نقود.

The welfare and economic development of all segments of society might be drastically affected by criminal conduct such as bribery, price-fixing, the smuggling of stolen motor vehicles, arms and human beings and currency offences.
ذلك ﻷن الرفاهة الاجتماعية والتنمية الاقتصادية لكافة شرائح المجتمع من شأنهما أن يتضررا على نحو خطير من جرّاء ذلك المسلك الاجرامي الذي ينطوي مثلا على جرائم الرشوة وتثبيت اﻷسعار وتهريب السيارات المسروقة واﻷسلحة والبشر والعملة .

So you pull up cars stolen within a day of the robberies and you get that.
اذا نحدد السيارات المسروقة خلال يوم من السرقات ونجد هذا