"السيارة عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• car when
• when we

You mean like getting smushed by a car when changing your tire?
تعني مثلا أن يتم سحقك تحت السيارة عندما تحاول تغيير عجلتك

The fence pole must have speared the car when she crashed.
القطب السياج يجب أن يكون طعن السيارة عندما تحطمت.

But she was supposedly already in the car when Muldoon pulled up.
لكنها من المفترض إنها في السيارة عندما توقف مولدون

On the day of the accident, I was driving the car when my daughter was killed and Sam was hurt.
في يوم الحادثة , انا كنت اقود السيارة عندما ماتت ابنتي وتاذى سام

And the money will not be in the car when I drive it back home?
والمال لن يكون في السيارة عندما اقود وانا عائد للمنزل ؟

I must have taken the keys out of the car when I jumped out or something, or how could they have got there?
لابُدَّ أنني أخرجتُ المفاتيح من السيارة عندما خرجتُ أو شيءٍ من هذا أو كيفَ أنهم كانوا هناك؟

- They let you drive that car when you're off duty?
يسمحون لكَ بقيادة تلك السيارة عندما تكون خارج العمل؟

JUST MAKE SURE YOU'RE NOT IN THE car when THEY LEAVE THE PARTY.
فقط كوني متأكدة أنكِ لست في السيارة عندما يغادرون الحفلة,

You left it on top of the car when you drove off... really rude, didn't say good-bye or thank you.
‫تركتيها على أعلى السيارة ‫عندما انطلقتي ‫بفظاظة ‫لم تقولي وداعا ، أو شكرا

We'll be in the car when you're ready.
. نحن سنكون في السيارة عندما تكونين مستعدة

How do I get out of the car when my hands are up?
كيف يمكنني الخروج من السيارة عندما يدي ما يصل؟

"This is actually better than the car when we first got it."
"هذا هو في الواقع أفضل من السيارة عندما وصلت لأول مرة."

You can't be in the car when this happens.
لا يمكن أن تكون في السيارة عندما يحدث هذا

But when I hear the unbelievably stupid reason that comes out of her mouth, I'm gonna fucking kill her! So there may be a dead body in the car when I get there.
لكنّني عندما أسمع السبب الغبي جداً من فمها سأقتلها لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات

I'm, like, the least notable person in this car. when we all die, I'll be referred to as, uh, fifth student.
ربما أنا الشخص الوحيد النبيل المتواجد فى هذه السيارة عندما نموت جميعا سيتم تكريمى كالطالب الملائم

Technically, he died outside the car, when he hit the tree.
تقنياً، هو مات خارج السيارة عندما ضرب بالشجرةَ

So, you think he pressed it with her in the car, when she didn't go along, things got out of hand.
تظنون إذاً إنه ضغط عليها في السيارة عندما لم تتودد معه و خرجت الأمور عن السيطرة

I found this in the car when Jason was attacked.
وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم

Michael was hiding in the car when I went out last night.
لقد كان مايكل مختبئا فى السيارة عندما خرجت ليلة أمس

Wait on the drop, take the car when it's deep in the block.
حسناً، استعدوا، وحاصروا السيارة عندما تصبح وسط الشارع

That bitch was trying to take a picture of our plates when we drove off.
تلك العاهرة كانت تحاول إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا