"السياره" - Traduction Arabe en Anglais

• car
• vehicle
• van
• truck
• drive
• cars
• cab
• jeep

Yeah, all packed up. car's picking us up at 8:00.
نعم , لقد حزمتها كلها السياره ستاخذنا الساعه 8

If Jack's convicted, he'll face up to five years in prison because Carl was in the car.
لو أُدين جاك سوف يواجه حكم خمس سنوات في السجن لأنه كارل كان في السياره

And... I know what the marine saw in the car.
و علمت ما الذي رأه جندي البحريه في السياره

Jennifer Vickers looks older than the woman in the car.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

I still couldn't find my dad's car keys though.
ورغم ذلك لم استطع الحصول علي مفتاح السياره

I can't bring you the car until everything's paid up.
لا يمكنني اعطائكم السياره حتى يتم دفع المبلغ كاملًا

Yeah. car's over here. Hey, man, you've been released into my custody.
نعم السياره هناك, هيه يا رجل لقد أفرج عنك تحت حراستى.

In the car. You don't want innocent people to get hurt.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.

Preliminary indications show that the car was placed there purposely.
وتبين من المؤشرات الاوليه بأن السياره وضعت هناك عمدا

I love the way you look in this car.
احب الطريقـه التي تبدين بهـا في هذه السياره

They might wanna put'em down on the car or something.
ربما يريدون ان يضعوا بعضها في السياره او ما شابه

Here's the deal. This car is a top-secret spy car.
هنا الصفقه هذا السياره سيارة جاسوسية غاية في السريه

According to local, state and federal databases, that car doesn't exist.
وتبعا لقوانين الولايه وبيانات الفيديرال هذه السياره ليس لها وجود

I take it you can prove that car is yours.
سآخدها، تستطيعين ان تثبتي ان تلك السياره ملك لك

Will you please come here and get in the car?
هل تفضلت بالمجئ الى هنا و ركوب السياره ؟

Judging by the car, they could afford a motel room.
بحسب السياره , يمكنهم الوصول الى غرفه فى موتيل

The car that killed Lawrence is registered to Spota.
السياره التى قتلت لورنس مسجله باسم جورج سبوتا

Just like we planned in the car on the way here.
بالضبط كما خططنا فى السياره ونحن فى الطريق الى هنا

Do you see that car? I want a name, asshole!
هل ترى هذه السياره انا اريد اسم ايها الوغد

I'm just thinking that maybe there was some other object inside the vehicle when it blew up.
أنا فقط أفكر أنه ربما كان هناك غرض آخر داخل السياره عندما انفجرت

Silence is better. Room's empty, Gibbs, but the van just started moving.
الغرفه خاويه,جيبز ولكن السياره بدأت فى التحرك

Well, it looks like a pickup truck, but because of the lack of light and angle, I can't get a read on the license plate.
حسنا انها تبدو مثل شاحنه اقلال ولكن بسبب نقص الاضاءه و الزاويه لا يمكننى قراءه رخصه السياره

Your cab's unsafe to drive and we have to impound it.
نعم، ولكنك تخالف قانون القياده الآمنه ويجب ان نحجز السياره

No other cars pulled into the lot last night because she wasn't taken by car.
لم تركن سياره أخرى في الموقع الليله الماضيه لأنها لم تأخذ عن طريق السياره

We gave them our only working jeep?
لقد اعطيناهم السياره الجيب الوحيده التي تعمل لدينا ؟