"السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني" - Traduction Arabe en Anglais

• social policies at the national level

While there is increasing awareness of the importance of the population dimension in the formulation of social policies at the national level, due to the shifting priorities of funds and programmes and a decline in regular budget resources in the regional commissions, there has been less emphasis placed on basic demographic research, particularly at the regional level.
وثمة وعي متزايد لأهمية البعد السكاني في صوغ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني ولكن قل الاهتمام بالبحوث الديموغرافية الأساسية، وبخاصة على الصعيد الإقليمي، بسبب التحول في أولويات الصناديق والبرامج وانخفاض موارد الميزانية العادية في اللجان الإقليمية.