"السيامية" - Traduction Arabe en Anglais

• Siamese

I know it sounds insane, but they're totally joined at the waist, like Siamese twins.
أعلم أنّ هذا يبدو جنونياً، لكنّهما ملتصقان بالكامل في الخصر مثل التوائم السيامية.

And those stupid Siamese glass cats you get us every year for Christmas.
وتلك القطط الزجاجية السيامية الغبية تعطينا كل سنة لعيد الميلاد

The Siamese cat is a symbol of nobility in ancient Egypt.
إن القطة السيامية رمز طبقة النبلاء في مصر القديمة

But you must invite me home soon Shashi... then you and I can sit and gossip about these Siamese twins.
لكن يجب ان تدعيني للمنزل قريبا شاشي عندها انا وانت نجلس و نتحدث عن التوائم السيامية

I get the medical award for separating the Siamese twins.
سأحصل علي الجائزة الطبية لفصل التوائم السيامية

Do you know I'm afraid of Siamese cats?
هل تعرف أني أخشى من القطط السيامية ؟

It is like old Siamese rhyme:
: أنه مثل القافية السيامية القديمة

I thought you two were borderline Siamese.
اعتقد انكما مثل القطط السيامية

All right, make like Siamese twins and split... and then one of you die.
حسنا , كونو مثل التوائم السيامية و انقسمو... وبعد ذلك واحد منكم يموت

Either that or they're Siamese twins.
إما أن أو أنها التوائم السيامية.

Ancient Siamese firework.
الألعاب النارية السيامية القديمة

Then you wouldn't have the chance to learn Siamese, now, would you?
حينها لن تٌتاح لك فرصة تعلم اللغة (السيامية) , أليس كذلك؟

It must be really hard for Siamese twins
لابد أن هذا صعب على التوائم السيامية

My mother was a Kappa, which makes me like a Siamese.
امي كانت من " الكابا " مما يجعلني من الشعوب السيامية

Like Siamese twins.
كالتوائم السيامية

What Siamese twins?
؟ ما هي التوائم السيامية

The Siamese twins.
التوائم السيامية

You know, Siamese twins?
أتفهم .. التوائم السيامية

Like... like Siamese twins.
مثل مثل التوائم السيامية

Like Siamese twins.
مثل التوائم السيامية