"السيدة أسماء جاهانغير" - Traduction Arabe en Anglais

• Asma Jahangir
• on freedom

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

IARF was also represented at the last 61st Session of the Commission on Human Rights, and once again arranged a Hearing with the Special Rapporteur, now Ms Asma Jahangir.
وكانت الرابطة ممثلة أيضاً في الدورة الحادية والستين الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، ونظمت مرة أخرى جلسة استماع مع المقرر الخاص، السيدة أسماء جاهانغير في الوقت الحاضر.

Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

Country visits by Ms. Asma Jahangir
البلدان التي زارتها السيدة أسماء جاهانغير

In July 2004, Asma Jahangir was appointed Special Rapporteur for a period of three years.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة لفترة ثلاث سنوات.

In July 2004, Asma Jahangir was appointed Special Rapporteur on freedom of religion or belief for a duration of three years.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد لمدة ثلاث سنوات.

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير*

It is the sixth annual report submitted to the Commission by Asma Jahangir, and the twentyfirst submitted since the mandate on summary and arbitrary executions was established by Economic and Social Council resolution 1982/35.
وهو التقرير السنوي السادس الذي تقدمه السيدة أسماء جاهانغير إلـى اللجنـة، والحادي والعشرون منذ أن أنشأ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35 الولاية المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً.

It is the first annual report submitted to the Commission by Asma Jahangir since her appointment as Special Rapporteur on freedom of religion or belief by the Chairman of the Commission on 9 July 2004.
وهو التقرير السنوي الأول الذي تقدمه السيدة أسماء جاهانغير إلى اللجنة منذ أن عينها رئيس اللجنة في 9 تموز/يوليه 2004 مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the interim report on extrajudicial, summary or arbitrary executions submitted by Asma Jahangir, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, in accordance with paragraph 23 of General Assembly resolution 55/111 of 4 December 2000.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير المؤقت بشأن حالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي الذي قدمته السيدة أسماء جاهانغير المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان، وفقا للفقرة 23 من قرار الجمعية العامة 55/111 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Asma Jahangir*
السيدة أسماء جاهانغير*

Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); Mr. Leandro Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers); Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) - Oral report
السيدة أسماء جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لياندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) - تقرير شفوي