"السيدة الكبيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• old lady
• the Dowager

Rewind it.I wanna see that old lady walk again.
اطوه, أريد أن ارى السيدة الكبيرة تمشي ثانية

Let's see, how the old lady's broken stick got joined again.
دعنا نرى، كيف السيدة الكبيرة السنّ ستوحد العصا المحطّمة ثانية

That old lady was so stubborn about the room.
لكن تلك السيدة الكبيرة عنيدة جداً حول الغرفة

Get the old lady. No, the fat guy.
احصل على السيدة الكبيرة ، لا الرجل السمين

How about that old lady with the walker?
ماذا بشأن السيدة الكبيرة مع هذا الرجل المثالي؟

Why give the old lady any ideas?
الذي يَعطي السيدة الكبيرة السنَّ أيّ أفكار؟

And this is the only hotel and that mean old lady doesn't allow pets.
وهذا هو الفندق الوحيد و السيدة الكبيرة لا تسمح بالحيوانات الأليفة.

His mates, Chloe and Danny, got it into their heads that this old lady, Mary aminov, had something to do with it..
أصدقائه, كلوي وداني أعقدوا أنه هذه السيدة الكبيرة بالسن، ماري أمينوف .كان لديها شأن بإختطافه

I promised the old lady we'd go to sushi.
وعدت السيدة الكبيرة بأن نذهب لتناول السوشي

Tank give me a hand help the old lady lie down
دبابة ساعدني ساعدْ السيدة الكبيرة السنَّ لكي تتمدد؟

She's the other old lady in my class.
إنها السيدة الكبيرة الآخرى في صفيّ الدراسي

Anyway, there was this really sweet old lady who lived there.
على أي حال، كان هناك تلك السيدة الكبيرة والمرحة التي عاشت هناك

Does that crazy old lady still live there?
هَل ما زالَت السيدة الكبيرة بالسن تعيش هناك؟

Well, maybe that's what got the old lady killed.
حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك الذي أصبحَ السيدة الكبيرة السنّ قَتلتْ.

When I give you the nod, I want you to help me seize the old lady and get her outside quick.
. عندما أَعطيك الأشارة، أُريدك أَن تساعدني فى القبض على السيدة الكبيرة . وأجلبها خارجا - انها تأتمنك, صحيح؟

Look, it's just for the old lady before picture. People won't even know it's you.
ولكن هذا فقط من أجل السيدة الكبيرة قبل التصوير

Don't you think it's the old lady who lives next door?
ألاتعتقد بأنها السيدة الكبيرة التي تعيش بالبيت المجاور ؟

There's no way this old lady didn't die of old age.
ليس هناك طريق هذه السيدة الكبيرة السنِّ لَمْ يَمُتْ من الشيخوخةِ.

Old toys. He thinks the old lady across the way is a witch.
يظن أن السيدة الكبيرة في السن التي تقطن بجوارنا هي ساحرة

You want to do the old lady a solid?
تُريدُ أَنْ تَعمَلُ السيدة الكبيرة السنّ a صلبة؟

Sorry to bother you, m'lady, but the Dowager has sent a message for you.
آسفة لإزعاجك يا سيدتي لكن السيدة الكبيرة بعثت لكِ رسالة ويبدو أنها مستعجلة