"السيدة كاثرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Lady Catherine
• Kathryn

I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy, and other
يجب أن أضيف أن السيدة كاثرين ستوافق بدقة عندما أتحدث إليها من التواضع الخاص بك، الاقتصاد، وغيرها

...for, having received my ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
فقد أستلمت مهام منصبى فى الكنيسة,وكنت محظوظا لأكون تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج

Rosings Park is the residence of my noble patroness, Lady Catherine de Bourgh.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

I understand that you are the nephew of Lady Catherine de Bourgh of Rosings Park!
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

In the absence of the Chairperson, the Commission, at its 855th meeting, on 10 December 2007, decided that Kathryn Sabo (Canada) would be the acting Chairperson at the resumed fortieth session.
10- وبالنظر إلى غياب رئيس اللجنة، قررت في جلستها 855 المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، أن تكون السيدة كاثرين سابو (كندا) رئيسة بالإنابة في الدورة الأربعين المستأنفة.

I shan't be half so frightened of Lady Catherine if you are with us, Lizzy!
سيقل خوفى الى النصف من السيدة كاثرين ,لو كنت معنا

Lady Catherine de Bourgh herself was kind enough to suggest that these shelves be fitted.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

When he's in the house, he is mostly in his book room, which affords a good view of the road, whenever Lady Catherine's carriage should drive by.
عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج

Here's only Lady Catherine and her daughter. No, that's old Mrs Jenkinson.
ـ وهى فقط السيدة كاثرين وأبنتها ـ لا هذه العجوز هى السيدة جينكسون

Lady Catherine, I believe, did much to it when Mr Collins came.
أعتقد أن السيدة كاثرين قامت بترتيبه عند وصول السيد كولينز

I would willingly stay at home with you, and brave all Lady Catherine's displeasure.
أستطيع البقاء معك فى المنزل والمغامرة بأزعاج السيدة كاثرين

I have endeavoured to numbers the times Lady Catherine has invited us since your arrival.
لقد قمت بحساب عدد المرات التي دعتنا فيها السيدة كاثرين منذ وصولك

Especially one so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine.
خصوصا شخص له من الحظ مايجعله يتمتع بصحبة وكرم السيدة كاثرين.

You cannot leave me to be devoured by Lady Catherine.
لا يمكنك تركي ليتم (افتراسي من قبل السيدة (كاثرين.

Lady Catherine does not trifle with common games of cards.
السيدة (كاثرين) لا تضيع وقتها على ألعاب الورق المبتذلة.

And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh!
وثالثا,والذى ربما كان على أن أذكره فى البداية أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Oh, Lady Catherine must be very rich indeed!
يبدو أن السيدة كاثرين هذه غنية حقا

Mr Darcy shows no inclination for her, and treats her with the same indifference he shows everyone, but Lady Catherine is determined to have him for a son-in-law, and she is not a woman to be gainsaid.
السيد دارسى لم يبدى ميلا نحوها وعاملها بنفس الطريقة التى يعامل بها الجميع ولكن السيدة كاثرين مصرة على أتخاذه زوجا لأبنتها وهى ليست من النساء اللآئى ترفض رغباتهن

Lady Catherine will never know!
السيدة كاثرين لن تعلم بذلك ابدا.

7. Mr. Deniau (France) nominated Ms. Kathryn Sabo (Canada) for the office of Chairperson.
7- السيد دُنيو (فرنسا): رشح السيدة كاثرين سابو (كندا) لمنصب الرئيس.

35. Ms. Kathryn McPhail (International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework.
35- وقدمت السيدة كاثرين ماكفيل (المجلس الدولي للتعدين والفلزات) إطار التنمية المستدامة الذي يعتمده المجلس.