"السيدتان" - Traduction Arabe en Anglais

• ladies

I understand you two ladies enjoyed our blueberry muffins.
. عرفت أنكما أيتُها السيدتان إستمتعتما بكعكنا بالتوت

Hiring you ladies was the best money I ever spent.
تعيينكما أيتها السيدتان كانت أفضل نقود دفعتها على الأطلاق

What are you two ladies up to this evening?
ما الذي تخططان له أيتها السيدتان هذه الأمسية؟

This guy might give these ladies a run for their money.
قد يكون هذا الرجل اعطى هاتان السيدتان اكثر مما ستتحملان

The ladies are having our young winter roots.
‫ستتناول السيدتان ‫جذورنا الشتوية اليافعة

I believe that you two ladies have something in common.
أؤمن أن لديكما أيتها .السيدتان شيءٌ مشترك

Because the car with the single ladies in it wouldn't take you.
لأن سيارة السيدتان العزباوتان لم ترغب بأخذك

As a matter of fact, this next round is on yöu two ladies.
في الواقع,جولة الشراب التالية على حسابكما ايتها السيدتان.

You ladies know your way to the surface?
هـل تعـرفن الطريق إلى السطـح أيهـا السيدتان ؟

Hey, you guys, these are the ladies that saved my life.
هيا يا رفاق هاتان هما السيدتان اللتان أنقذتا حياتي

The truth is, I had to stop at the store and get something for you ladies.
في الحقيقة, إضطررتُ لأن أقف عندَ المتجر وأحضر لكما شيئاً أيتها السيدتان

These two old ladies, man, they sit down on the floor in the elevator.
و السيدتان, يا رجل لقد جلسوا على أرض المصعد

Well, howdy there little ladies.
حسناً كيف حالكما أيتها السيدتان الصغيرتان ؟

Pam, wrap up a couple of blueberry muffins for these ladies to take with them, okay?
بام ، غلّفى زوج من الكعك بالتوت لتلك السيدتان ليأخذوهم معهم ، حسناً ؟

And I'm out. You ladies have at it.
إذا أنا ذاهب، يمكنكما أيتها السيدتان التكلم

Help! Help! These bad ladies have kidnapped me!
النجدة، هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني

I need help! These bad ladies kidnapped me!
أحتاج مساعدة هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني

Apple slices, dried fruit, jam, berries, even cheese for God's sake, but the key to ebelskivers, ladies, is uh, the, uh, lemon zest.
شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت وحتى جبن، لكن السر في الفطائر الكروية أيتها السيدتان هو بشر الليمون.

Hold on, ladies. I'm not done with you.
لا لا، إنتظرا، أيتها السيدتان لم أنتهِ منكما بعد

I think those two ladies deserve whatever's happening to them.
أعتقد بأن هاتان السيدتان يستحقان ما يجري لهما