"السيده الوزيره" - Traduction Arabe en Anglais

• Madam Secretary
• The secretary

Next time you ask me to vacate the premises, Madam Secretary, that's exactly what I'm gonna do.
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره سوف أفعل ذلك بالضبط

Now they're done swabbing Emily's cheek. Ooh. Okay, now Madam Secretary is walking towards the door.
الآن قد إنتهوا من أخذ مسحه من خد إيميلي حسناً السيده الوزيره آتيه نحو المكتب

Madam Secretary, if we could keep this cordial.
السيده الوزيره هل يمكننا القيام بهذا بشكل ودي؟

Madam Secretary, part of my job is advising you that you should fire me.
السيده الوزيره دوري الوظيفي هو أن أنصحك وعليكِ أن تطرديني

Nine blocks from the embassy, Madam Secretary.
على بعد تسع قطع من السفاره السيده الوزيره

Madam Secretary, your country has shown it can disrespect our sovereignty with impunity.
السيده الوزيره لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا دون الخوف من العقوبه

I repeat, Madam Secretary, it's a clear violation of the Fisheries Treaty.
إنني أكرر السيده الوزيره إنه إنتهاك واضح لمعاهدة الصيد

What do I get out of this, Madam Secretary, if I release the boats?
مالذي سأجنيه من هذا أيتها السيده الوزيره لو أطلقت القوارب؟

Well, this is not the last you've heard on the matter, Madam Secretary.
حسناً هذا ليس آخر ما ستسمعينه عن الأمر أيتها السيده الوزيره

In return, Madam Secretary, unlike her predecessor, has agreed to recognize Canadian claims to the northern waters.
في المقابل السيده الوزيره خلافاً لسلفها وافق على الإعتراف بمطالبة الكنديين بالمياه الشماليه

I've been looking forward to meeting you, Madam Secretary.
لقد كنت أتطلع لمقابلتك يا السيده الوزيره

Madam Secretary, you should know this.
السيده الوزيره عليك ان تعلمي ذلك

However, our research of you, Madam Secretary, uh, suggests that you will find this cognac more pleasing.
بأن "جيفرسون" كان حقا عاشقا للنبيذ أياً يكن .. بحثنا عنك السيده الوزيره

Madam Secretary, you say that the U.S. and France are friends, yet your senior policy advisor, Jay Whitman, has referred to Minister Dubois here as, quote,
السيده الوزيره لقد قلتِ بأن الولايات المتحده وفرنسا أصدقاء مستشارك السياسي "جاي ويتمان" قد أشار

Very well, Madam Secretary.
أنا جداً آسفه حسنا السيده الوزيره

Uh, Madam Secretary... this Viper guy Heller bolted on Secretary Marsh's watch, before you took office.
ضعيها هناك أوه السيده الوزيره هذا " الفايبر " هيلر" كان يراقب الوزير مارش

Madam Secretary?
دعونا نقلق حول عملنا السيده الوزيره ؟

Madam Secretary, Schaeffer's capture by the Pakistanis hit the wires.
السيده الوزيره "شيفير" التقط بواسطة ضرب أسلاك باكستان

That's him. That's Schaeffer. Madam Secretary, protocol explicitly states that foreign gifts remain
"هذا هو هذا "شيفر بروتوكول السيده الوزيره

These are a few fishing boats, Madam Secretary.
إنها بعض قوارب الصيد السيده الوزيره

The secretary needs to postpone again.
السيده الوزيره تحتاج للتأجيل مرة أخرى