"السيد جاك" - Traduction Arabe en Anglais

• Jacques
• Jack

Statement by Mr. Jacques Baudot, Coordinator, World Summit for Social Development
بيان السيد جاك بودوه، منسق مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Some months ago I asked Mr. Jacques Attali to prepare for me a personal report on it.
وقد طلبت الى السيد جاك أتالي منذ عدة أشهر أن يعد لي تقريرا شخصيا عنها.

Address by H.E. Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic
خطاب يدلي به فخامة السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية

Mr. Jacques Ferriere, former Chief Executive Officer, Turkey and Central Asia, Unilever
السيد جاك فيريير، المدير التنفيذي السابق، تركيا وآسيا الوسطى، شركة يونيليفر

Mr. Jack Hjelt, Deputy Director, United States Agency for International Development, Somalia
السيد جاك هجيلت: نائب مدير وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، بالصومال

His Excellency Mr. Jacques Adiahenot, Minister of State, Minister of Habitat, Town Planning and Land Registration of Gabon
معالي السيد جاك أديهينوت، وزير الدولة ووزير المستوطنات البشرية وتخطيط المدن والسجل العقاري بغابون

His Excellency Mr. Jacques Adiahenot, Minister of State, Minister of Habitat, Town Planning and Land Registration of Gabon
معالي السيد جاك أدياهينوت، وزير الدولة ووزير المستوطنات البشرية وتخطيط المدن والسجل العقاري في غابون

Mr. Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations, will deliver a keynote address on the International Year of Mountains.
وسيلقي السيد جاك ضيوف، مدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، كلمة رئيسية عن السنة الدولية للجبال.

I call now on His Excellency Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic.
واﻵن أعطــي الكلمــة لفخامــة السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية.

I now give the floor to His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the delegation of Monaco.
أعطــي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جاك لوي بواسون، رئيس وفد موناكو.

His Excellency Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic.
سعادة السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية.

His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the Delegation of Monaco.
سعادة السيد جاك لوي بواسون، رئيس وفد موناكو.

IAEA was a joint participant in this mission represented by Deputy Chief Expert, Mr. Jacques Baute, and 14 IAEA experts.
وشاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذه البعثة ومثلها نائب كبير الخبراء، السيد جاك بوت و ١٤ خبيرا بالوكالة.

Ambassador Jacques Hakizimana of Burundi acted as Rapporteur.
وتولى سعادة سفير بوروندي السيد جاك هاكيزيمانا مهمة المقرر العام.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Jacques Santer, President of the European Commission, speaking on behalf of the European Community.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جاك سانتر، رئيس الجماعة اﻷوروبية.

I would suggest they send all their fan mail to Mr. Jack Warner, care of Warner Brothers Studios.
أود أن أقترح، أن توّجه كل رسائل المعجبين إلى السيد جاك وارنر رئيس استيديو الأخوة وارنر

I attach a copy of a letter sent today from Jack Straw, Secretary of State for the Foreign and Commonwealth Office, addressed to the Secretary-General.
تجدون طيه نسخة من رسالة وُجِهت اليوم إلى الأمين العام من السيد جاك سترو، وزير الخارجية وشؤون الكمنولث.

Prior to this appointment, Mr. Jack headed a team in the Cabinet Office of the United Kingdom.
وكان السيد جاك قبل تعيينه في هذا المنصب يرأس فريقاً في مكتب مجلس الوزراء بالمملكة المتحدة.