"السيد عبد" - Traduction Arabe en Anglais

• Abdou
• Abdul
• Abdel

I now give the floor to His Excellency Mr. Abdou Salam Diallo, Permanent Representative of Senegal, who will speak on behalf of the Group of African States.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد السلام ديالو، الممثل الدائم للسنغال، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.

H.E. Mr. Abdou Aziz Sow, Minister of NEPAD, Senegal
سعادة السيد عبد العزيز صو، الوزير المكلف بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، السنغال

His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Senegal to the United Nations
سعادة السيد عبد السلام ديالو، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة

Mr. Abdul Ghafoor Mohamed, Ambassador, Permanent Representative, New York
السيد عبد الغفور محمد، السفير، الممثل الدائم، نيويورك

Mr. Abdul Rahman Khazindar Expert Adviser to the Minister Vice-Chairman
السيد عبد الرحمن خزندار مستشار وخبير الوزير نائبا للرئيس

Mr. Abdul Khaleque, Department of Bengali, University of Rajshahi, Bangladesh
السيد عبد الخالق، قسم اللغة البنغالية، جامعة راجشاهي، بنغلاديش

Since his initial arrest, Mr. Abdel Raham has reportedly not been seen.
وذكر أن السيد عبد الرحمن لم يشاهد منذ أن قبض عليه في البداية.

Statement by the Chair, His Excellency Abdou Salam Diallo (Senegal)
بيان من الرئيس، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال)

The Council heard a statement by His Excellency Abdou Salam Diallo, Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
واستمع المجلس إلى بيان من سعادة السيد عبد السلام ديالو، رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

At the moment of his arrest, Mr. Rahman was in presence of his family and a colleague and advocate of MAF, Nadera Abdou. Ms. Abdou was also arrested by the military agents.
وكان السيد عبد الرحمن، ساعة اعتقاله موجوداً مع أسرته وزميلته نادرة عبدو، وهي من المدافعات عن حقوق الإنسان في منظمة ماف، واعتقلت العناصر العسكرية السيدة عبدو هي الأخرى.

5. According to the information received, Mr. Rahman and Ms. Abdou were taken to the headquarters of the military intelligence services in Aleppo.
5- وحسب المعلومات الواردة، اقتيد كل من السيد عبد الرحمن والسيدة عبدو إلى مقر فرع المخابرات العسكرية في حلب.

Ms. Abdou was released on 6 March 2010, but Mr. Rahman was kept in detention.
وفي 6 آذار/مارس 2010، أطلق سراح السيدة عبدو لكن السيد عبد الرحمن أبقي في الحجز.

The Committee took note of the interim report of the Bureau presented by H.E. Abdou Karim Meckassoua, Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and la Francophonie of the Central African Republic.
أخذت اللجنة علما بالتقرير المؤقت للمكتب، الذي قدمه سعادة السيد عبد الكريم ميكاسوا وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والفرنكفونية في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Concerning Mr. Abdul Rahman b.
بشأن: السيد عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس.

Mr. Abdul Kareem Abdul Hassan, Ministry of Communication
السيد عبد الكريم عبد الحسن، وزارة المواصلات

The keynote speaker will be H.E. Mr. Abul Maal Abdul Muhith, Minister of Finance of Bangladesh.
وُيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد عبد المعال عبد المهيث وزير مالية بنغلاديش.

The keynote speaker will be H.E. Mr. Abul Maal Abdul Muhith, Minister of Finance of Bangladesh.
وُيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد عبد المتعال عبد المحيط وزير مالية بنغلاديش.

I now give the floor to His Excellency Mr. Abdul Rahman Abdulla Al Awadhi, Chairman of the Kuwaiti Committee for Prevention of Narcotic Drugs.
أعطـــي الكلمة اﻵن لسعادة السيد عبد الرحمن عبد الله العوضي، رئيس اللجنة الكويتية للوقاية من المخدرات.

His Excellency Mr. Abdul Rahman Abdulla Al Awadhi, Executive Director of the Regional Organization for the Protection of Marine Environment of Kuwait.
سعادة السيد عبد الرحمن عبد الله الوضي، المدير التنفيذي للمنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية في الكويت.

Mr. Abdel Rahman Ebrahim, Under-Secretary General, Ministry of Justice
السيد عبد الرحمن ابراهيم، الأمين العام المساعد لوزارة العدل

Mr. Abdel Aziz A. Shiddo, Deputy Speaker, National Assembly
السيد عبد العزيز أ. شيدو، النائب الناطق باسم المجلس الوطني