"السيد لويس" - Traduction Arabe en Anglais

• Luis
• Louis
• Luiz

The author is represented by counsel, Mr. Luis Olay Pichel.
ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد لويس أولاي بيشيل.

HR/GVA/WCR/SEM.1/2000/BP.1 Racial discrimination in economic, social and cultural life: background paper prepared by Mr. Luis Valencia Rodriguez;
التمييز العنصري في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: ورقة أساسية من إعداد السيد لويس فالنسيا رودريغيس؛

We wish also to commend his two Vice-Chairmen, Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Christian Wenaweser of Liechtenstein.
ونود أيضاً أن نشيد بنائبي الرئيس، السيد لويس غاليغوس شريبوغا، من إكوادور، والسيد كريستيان فنافيسر، من ليختنشتاين.

Mr. Luis Kasekende, Deputy Governor, Central Bank of Uganda, Kampala
السيد لويس كاسيكيند، نائب محافظ مصرف أوغندا المركزي، كمبالا

Mr. Louis Kasakende, PhD., Deputy Governor, Bank of Uganda
السيد لويس كاساكينده، دكتوراه، نائب محافظ مصرف أوغندا

H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويس إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva
السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا

The Group was thus informed of the release of Mr. Luis Gabriel Caldas León in Colombia.
وأُبلغ الفريق على هذا النحو بإطلاق سراح السيد لويس غابرييل كالديس ليون في كولومبيا.

His Excellency Mr. Luis Raúl Estévez, Representative of Guatemala
سعادة السيد لويس راوول إستيفس، ممثل غواتيمالا

Submitted by: Mr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca
المقدم من: السيد لويس أسدروبال خيمينيس فاكا

As the report of the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights states, Luis Posada Carriles, alias Ignacio Medina, is alleged to have recruited Otto Renée Rodríguez Llerena, a citizen of El Salvador;
ووفقا لما أفاد به تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، ثمة إدعاء بأن السيد لويس بوسادا كاريليس، المعروف باسم إيغناسيو ميدينا، جند أوتو ريني رودريغيز ييرينا، وهو من مواطني السلفادور؛

M. Luis Filipe Faro Ramos, Chef adjoint de la Représentant permanente du Groupe de liaison avec la Chine à Macao
السيد لويس فيليبـي فارو راموس، مساعد رئيس البعثة الدائمة لفريق الاتصال بالصين وماكاو

On that understanding, the name of Mr. Luis Valencia Rodríguez of Ecuador will be removed from the next ballot.
وبناء على هذا الفهم، سيحذف اسم السيد لويس فالينسيا رودريغز من الاقتراع القادم.

Luis Alberto VARELA QUIRÓS Costa Rica
السيد لويس ألبِرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

His Excellency Mr. Luis Alberto Flores Asturias, Vice-President of the Republic of Guatemala.
سعادة السيد لويس ألبرتو فلورز أستورياس، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا.

Panellists Mr. Luis Abugattás, Advisor, Chamber of Commerce and Industry, Lima, Peru
السيد لويس أبوغاتس، مستشار، غرفة التجارة والصناعة، ليما، بيرو

Mr. Luis Vega Ramos, PROELA
السيد لويس فيغا راموس، المناصرون لقيام الدولة على أساس الشراكة الحرة

More than 30 years ago, the former Minister for Foreign Affairs of Ecuador, Mr. Luis Bossano, said:
ومنــذ أكثر من ٣٠ سنة قال وزير خارجية إكوادور اﻷسبق، السيد لويس بوسانو:

Mr. Louis HENKIN United States of America
السيد لويس هنكن الولايات المتحدة الأمريكية

France Mr. Louis Joinet Mr. Emmanuel Decaux
فرنسا السيد لويس جوانيه السيد إيمانويل ديكو

H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويس إينياسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.