Découvrez nos services en

    "السيرة الذاتية" - Traduction Arabe en Anglais

    • curriculum vitae
        
    • biographical
        
    • curricula vitae
        
    • biography
        
    • résumé
        
    • personal history
        
    • autobiography
        
    • Resume
        
    • résumés
        
    • bio
        
    • old CV
        
    • biographies
        
    • autobiographical
        
    The curriculum vitae of each candidate is contained in the annex to the present report. UN وترد السيرة الذاتية لكل مرشح في مرفق هذا التقرير.
    The curriculum vitae of each candidate is set out in the annex to the present report. UN وترد السيرة الذاتية لكل مرشح في مرفق هذا التقرير.
    curriculum vitae template for anti-corruption experts UN نموذج بيان السيرة الذاتية لخبراء مكافحة الفساد
    biographical information on Ms. Kaljuläte is provided in the annex. UN وترد معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة كاليولاتي في المرفق.
    biographical information is provided below. UN وترد فيما يلي معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة بيلين سانز لوك.
    curricula vitae of candidates nominated by national groups UN بيان السيرة الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية
    Such position or activity held or engaged in by the candidate at the time the nomination is made should be fully indicated in the curriculum vitae. UN وينبغي أن يشار في السيرة الذاتية إشارة كاملة إلى هذا المنصب الذي يشغله المرشح أو هذا النشاط الذي يزاوله وقت ترشيحه.
    Such position or activity held or engaged in by the candidate at the time the nomination is made should be fully indicated in the curriculum vitae. UN وينبغي أن يشار في السيرة الذاتية إشارة كاملة إلى هذا المنصب الذي يشغله المرشح أو هذا النشاط الذي يزاوله وقت ترشيحه.
    The curriculum vitae of Mr. Aung appears in the annex I to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد أونغ في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    The curriculum vitae of Mr. Choudhary appears in the annex II to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد شودري في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    The curriculum vitae of Mr. Okamoto appears in the annex to the present document. UN وترد السيرة الذاتية للسيد أوكاموتو في مرفق هذه الوثيقة.
    The curriculum vitae of each candidate is contained in the annex to the present report. UN وترد السيرة الذاتية لكل مرشح في مرفق هذا التقرير.
    The International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies sent the curriculum vitae of one expert. UN وأرسل المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون بيانات السيرة الذاتية لخبير واحد.
    The biographical data of the candidate are annexed to the present note. UN وترد بيانات السيرة الذاتية للمرشح مرفقة بهذه المذكرة.
    biographical data for Mr. Taghizade as furnished by the Government of Azerbaijan are reproduced in the annex to the present document. UN واستنسخت في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للسيد طاغيزاد كما جاءت من حكومة أذربيجان.
    biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned UN بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية
    The curricula vitae of the candidates nominated will be circulated. UN وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين.
    Senior researcher on authoritative and best selling biography of Tony Blair. Education UN وكان كبير الباحثين في إطار إعداد السيرة الذاتية الموثوقة لتوني بلير التي حققت أكبر رواج.
    The office provides job-search counselling and assistance, such as résumé writing and employment leads. UN ويقدم المكتب المذكور المشورة والمساعدة للبحث عن العمل، ومثال ذلك تحرير السيرة الذاتية وتوجيه العمالة.
    :: Review of candidates' eligibility by the Office and release of personal history profiles to the programme manager UN :: قيام المكتب باستعراض أهلية المرشحين، وتقديم بيانات السيرة الذاتية إلى مدير البرنامج
    I'm devoting an entire chapter to him in my autobiography. Open Subtitles أنا تكريس فصل كامل له في بلدي السيرة الذاتية.
    Look, no matter how impressive the Resume, none of them get the job because none of them are me. Open Subtitles اصغي، مهما كانت السيرة الذاتية مذهلة، لا أحد سيحصل على الوظيفة لأن لا أحد منهم هو أنا.
    We can't go up to him with our résumés now, Shoeless. Open Subtitles لا يمكننا أن نصل إليه مع السيرة الذاتية الآن، شوليس.
    It's the bio of that asshole's third biggest client. Open Subtitles السيرة الذاتية لثالث أكبر عملاء ذاك الحقير و بعد ؟
    Anticorruption's a big tick on the old CV. Open Subtitles مكافحة الإرهاب نقطة جيدة في السيرة الذاتية
    Only two included biographies or biographical data of the external participants. UN وتضمنت مذكرتان فقط السيرة الذاتية أو بيانات عن السيرة الذاتية للمشاركين الخارجيين.
    First we listened to his yet-to-be-self-published autobiographical audio book. Open Subtitles اولاً استمعنا الى الذي لم ينشر بعد كتاب السيرة الذاتية الصوتي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus