"السير مارك ليال غرانت" - Traduction Arabe en Anglais

• Sir Mark Lyall Grant

I would also like to thank Ambassador Sir Mark Lyall Grant for introducing the document, as well as all the Security Council members for their intense activity during the reporting period.
وأود أيضاً أن أشكر السفير السير مارك ليال غرانت على عرض الوثيقة، فضلاً عن جميع أعضاء مجلس الأمن على نشاطهم المكثّف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Sir Mark Lyall Grant
السير مارك ليال غرانت

(Signed) Sir Mark Lyall Grant
(توقيع) السير مارك ليال غرانت (توقيع) علياء أحمد بن سيف آل ثاني

Sir Mark Lyall Grant (United Kingdom): Mr. President, on behalf of the members of the Security Council, I would like to congratulate you on your election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.
السير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، بالنيابة عن أعضاء مجلس الأمن، أود أن أهنئكم على انتخابكم رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

Sir Mark Lyall Grant (United Kingdom): I should like to begin by thanking the President for having convened this important debate, the first debate in which I am participating as the Permanent Representative of the United Kingdom.
السير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بشكر الرئيس على عقد هذه المناقشة الهامة، وهي المناقشة الأولى التي أشارك فيها بصفتي الممثل الدائم للمملكة المتحدة.

Sir Mark Lyall Grant (United Kingdom): I should like to welcome the Prosecutor of the International Criminal Court (ICC) back to the Security Council and to thank him for his report and his comprehensive briefing on his investigation into the situation in Darfur.
السير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أرحب بعودة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إلى المجلس وأن أشكره على تقريره وإحاطته الإعلامية الشاملة بشأن التحقيقات التي يجريها في دارفور.