"الشؤون الخارجية في جمهورية" - Traduction Arabe en Anglais

• Foreign Affairs of the Republic of
• of Foreign Affairs of the

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس، ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.
اصطحب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، إلى المنصة.

The Honourable Douglas Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted from the rostrum.
اصطحــب اﻷونرابل دوغــلاس كالبوكــاس، رئيـس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، من المنصة.

I now give the floor to His Excellency, Mr. Vartan Oskanian, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.
وأعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد فارطان أوسكانيان، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية أرمينيا.

H.E. Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India, addressed the Gen-eral Assembly.
ألقى معالي السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية الهند، خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu
خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو

H.E. The Hon. Donald Kalpokas, Prime Minister and Min-ister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly.
وألقى سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو خطابا أمام الجمعية العامة.

The situation at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia is as follows:
والحالة في وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية مقدونيا كما يلي:

The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لمعالي السيد تالباك نزاروف، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية طاجيكستان.

Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
توكايف، وزير الدولة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كازاخستان.

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus
بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية قبرص

Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس، كلمة أمام الجمعية العامة.

PRESS RELEASE OF THE DEPARTMENT OF Foreign Affairs of the Republic of INDONESIA
بيان صحفي من إدارة الشؤون الخارجية في جمهورية اندونيسيا

The Institute is a non-governmental organization that has been registered with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea since 1993.
والمعهد هو منظمة غير حكومية مسجلة لدى وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كوريا منذ عام 1993.

E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.2 Open letter from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia
E/CN.4/1994/AC.4/TM.4/CRP.2 رسالة مفتوحة من وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية استونيا

The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Mali, Tiernan Hubert Caulibaly, the Minister for Territorial Administration and Decentralisation, Mousse Sinko Coulibaly, and the Minister for Humanitarian Action, Mamadou Sidibe, participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع تيرنان أوبير كوليبالي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية مالي، وموسى سينكو كوليبالي، وزير الإدارة الإقليمية وشؤون تحقيق اللامركزية، ومامادو سيديبي، وزير شؤون العمل الإنساني.

The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea, Yun Byung-se, presided over the debate.
وترأس المناقشة يون بيونغ - سي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية كوريا.

Head of Office, Ministry of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo Chloe Chitty
رئيس المكتب بوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية