"الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية" - Traduction Arabe en Anglais

• Foreign Affairs and Foreign Trade
• Foreign Affairs and External Trade

1986-1987 Director (Economics Division) Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

Her Excellency The Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados
28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس

1986-1987 Director (Economics Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1986-1987 مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
بيان أدلى به الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي

The delegation of Solomon Islands was headed by Peter Shanel Agovaka, Minister for Foreign Affairs and External Trade.
وترأس وفد جزر سليمان بيتر شانل أغوفاكا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية.

1984-1986 Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1984-1986 مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1983-1984 Deputy Director (Political Division), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
1983-1984 نائب مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

:: Member of the Procurement Committee and Human Resource Advisory Board of the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
:: مشاركة في عضوية لجنة المشتريات والمجلس الاستشاري للموارد البشرية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade provided valuable feedback and guidance towards the preparation of the Report.
كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية تعقيبات وتوجيهات قيِّمة في إعداد هذا التقرير.

2001-present Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا

Indeed, the converse is that the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade has generally experienced problems in recruiting men to join the diplomatic service.
بل إن العكس هو الصحيح في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية حيث تصادف الوزارة صعوبات في تعيين الرجال للالتحاق بالخدمة الدبلوماسية.

August 2004- Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade --
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

It added that Barbados was attempting to establish a human rights unit within the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade and it looked to organizations and Member States with expertise in this area for guidance and assistance.
وأضاف أن بربادوس تحاول إنشاء وحدة لحقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية وأنها تلتمس من المنظمات والدول الأعضاء الخبرة في هذا المجال، على سبيل الإرشاد والمساعدة.

The Permanent Representative of Fiji has the further honour to inform that the Ministry of Foreign Affairs and External Trade of the Republic of Fiji has advised that the embargo detailed in paragraphs 5 to 9 of the resolution has been put in place.
ويتشرف الممثل الدائم لفيجي أيضا بأن يبلغ أن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية لجمهورية فيجي قد أخطرت بأن الحظر الوارد بالتفصيل في الفقرات ٥ الى ٩ من القرار قد وضع موضع التنفيذ.

G. The Ministry of Foreign Affairs and External Trade
هاء - وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

1997-1999 Minister for Foreign Affairs and External Trade
1997-1999 وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية

II. Statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji
الثاني - بيان أدلى به الأُونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي

Having heard the important statement by the Honourable Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji,
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به سعادة الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي،