"الشابّةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• young lady
• young woman

This young lady needs blood and blood she must have.
هذه الشابّةِ تحتاج الى دم ويجب ان تحصل عليه

Tonight, I will levitate this beautiful young lady across the entire Plaza.
اللّيلة، أنا سَأَرْفعُ هذه الشابّةِ الجميلةِ عبر كامل الميدانِ.

Luckily this young lady knows this town inside out.
لحسن الحظ هذه الشابّةِ تَعْرفُ هذه البلدةِ داخلاً وخارجاً.

Only this young woman unfortunately, is not doing quite so well.
فقط هذه الشابّةِ لسوء الحظ، لا يَعْملُ جيّد جداً جداً.

I'll sue you for abducting young woman into brothels
أنا سَأَشتكي عليك بسبب إختِطاف الشابّةِ إلى المباغي

We need the name and address of this young lady on the screen.
نَحتاجُ الاسمَ وعنوانَ هذه الشابّةِ على الشاشةِ.

Yes, well, this young lady is certainly self-assured.
نعم، حَسناً، هذه الشابّةِ بكل تأكيد واثقة بنفسهُا جداً.

Yesterday at the cafe, this young lady kept coming up to me and saying,
أمس في المقهى، هذه الشابّةِ إستمرَّ بالمَجيء لي وقول،

Yes, he does, and we believe that you paid Stanley to steal back the DVD with this young lady on it.
نعم، هو يَعمَلُ، ونحن إعتقدْ بأنّك دَفعتَ ستانلي لسَرِقَة الظهرِ DVD مَع هذه الشابّةِ عليه.

- That young lady is in detention today.
-هذة الشابّةِ في الحجزِ اليوم.

Which is an apt description of the young lady I bedded.
الذي وصفُ ملائمُ الشابّةِ أنا bedded.

Escort this young lady to a car, as well.
رافقْ هذه الشابّةِ إلى a سيارة، أيضاً.

That young lady's dead.
تلك الشابّةِ ميتةِ.

This young lady was raped.
هذه الشابّةِ إغتصبتْ.

You stop that young lady!
تَتوقّفُ تلك الشابّةِ!

I had such high hopes for this young woman.
كَانَ عِنْدي مثل هذا آمال كبيرة لهذه الشابّةِ.

And this brave young woman has faced these villains before.
وهذه الشابّةِ الشجاعةِ واجهَ هؤلاء الأوغادِ قبل ذلك.

It'll take more than dabbling in astrology to dim the charm of this young woman.
هو سَيَأْخذُ أكثر مِنْ إشتِغال التنجيمِ لتَعْتيم سحرِ هذه الشابّةِ.