"الشاب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the guy who
• the guy that
• the young man who
• boy who
• the boy
• the guy I
• the kid who
• guy she
• a guy who
• guy who's
• the guy you
• that guy who
• 's the guy
• young person

the guy who just walked out is wearing a monocle.
الشاب الذي دخل للتو كان يرتدي نظارة لعين واحدة

This coming from the guy who's been here one day and already wants to change the whole company?
هذا قادم من الشاب الذي لم يكن هُنا إلا ليوم واحد ويودّ بالفعل تغيير الشركة بأكملها

What about the guy that wrote Confederacy of Dunces?
ماذا عن الشاب الذي كتب كونفيراسي أند دونسيس

I'm the guy that got beat up every day! That was me!"
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا

What matters is I would very much like to speak to the young man who won your contest.
ما يهُم هو أنني أرغب بشدة في التحدث إلى الشاب الذي فاز بالمُنافسة

The traitor's the group leader, the guy who got shot.
الخائن كان قائد المجموعة .. الشاب الذي أطلقوا عليه

Since the guy who held me hostage turned out to be your son, logic dictates that I should move on...
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل

Bro! It's the guy who conned us. That AIDS chick!
انه نفس الشاب الذي جعلنا نبدو امام الناس اغبياء

This Captain Stanhope? the guy who gave you the coat!
الشاب الذي أعطاك المعطف هل هو من علمك الإبحار؟

What about the guy who called, who reported it?
ماذا حول الشاب الذي اتصل وابلغ على الحاله

No, sweetie. You've got to win over the guy who controls C.H.E.E.S.E.
لا عزيزي، عليك أن تكسب مودّة الشاب الذي يتحكم بالرجل الآلي

That's juicier than the guy that eats his dates.
هذا أكثر إثارة من الشاب الذي يلتهم فتياته

But, uh, from what I hear, there's the guy that can get it for you.
لكن مما سمعت، ذاك هو الشاب الذي يمكنه إحضاره لك

Come on, the guy that's got his arm wrapped around you, with his hair over his eyes.
هيا ، ذلك الشاب الذي يضع ذراعه حولك وشعره منسدل على عينيه

More fortunate than the young man who just died in these very bedclothes.
أكثرُ حظًّا من الشاب الذي مات للتوّ على مفارش السرير تلك.

the young man who did that to you, he's my nephew.
الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي.

I had landed the most beautiful boy, the all-state quarterback, and not only that, the boy who wanted to write the great American novel and move to Morocco.
أنجبت أجمل صبي، للاعب خانة خلف وسط الولاية، وليس هذا فحسب الشاب الذي أراد أنْ يكتب الرواية الأمريكية العظيمة

She was the kind of friend that couldn't be replaced, even by falling in love with the boy she left behind.
كانت من الصديقات اللواتي لا يمكن استبدالهن و لا حتى بحب الشاب الذي خلفته وراءها

oh, there's the guy I do love, and I need to go talk to him,so can I be excused, please?
اوه هاهو ذا الشاب الذي أحبه بالفعل وعليَّ أن أذهب لأتحدث معه لذلك هل تسمح لي من فضلك؟

Sal, I think he's the kid who came in last week.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

I doubt it. It's probably the guy she was smoking with.
أشك في ذلك, أعتقد أنه الشاب الذي كانت تدخن معه

Well, do you want the long, sordid version, or the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
, حسناً , هل تريدين القصة الطويلة المملة , أم القصة القصيرة بدءاً من الشاب الذي غازلني الذي اتضح أنه رئيسي فيما بعد؟

Hey, you're that kid that sold your app for a million dollars, but didn't share it with the guy you made it with.
أنت الشاب الذي قمت ببيع تطبيقك بمليون دولار لكنك لم تشارك بالمال مع الشاب الذي ساعدك بصناعته

You're with that guy who looks just like you, right?
انتِ مع الشاب الذي يبدوا مثلك تمامآ صحيح ؟

Additionally, the Children Act provides for a child or young person found guilty of an offence to be ordered to be whipped.
وعلاوة على ذلك، ينص قانون الأطفال على الأمر بجلد الطفل أو الشاب الذي تبين أنه ارتكب جرماً.