"الشاحنة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the truck
• the van
• truck that
• that truck
• van that
• the vehicle that

That's the driver of the truck who was rear-ended.
ذلك هو سائق الشاحنة التي صُدمت من الخلف.

Tight. the truck they've pegged will pass three miles from here.
الشاحنة التي جهزوها ستمر على بعد 3 أميال من هنا

the truck he rented had a standard GPS locator...
الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع

The night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.
في الليلة التي تسبق الإنفجار قضى العديد من الساعات يعبث في الشاحنة التي كان سيقودها سيكو باه في اليوم التالي

Mm-hmm. ...informing me that one of our clients was apparently driving the truck that blew up.
يعلمني أن أحد زبائننا اتضح أنه كان يقود الشاحنة التي انفجرت

You still got that truck you used to haul around the shave ice carts in?
أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب عربة الثلج المبشور ؟

Is this about the truck you threw into a mountain?
هل هذا بشأن الشاحنة التي رميتيها على الجبال؟

They had a delivery truck stolen. Their truck matches the make and model of the truck the thief used.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ

I don't want to see it. Tell me about the truck you saw.
لا أريد أن أرى هذا. أخبرني عن الشاحنة التي رأيتها.

I hope you got the plates off the truck that hit me.
أتمنى أنك عرفت أرقام لوحة الشاحنة التي صدمتني

I found the truck they were hiding in but they were already gone.
لقد وجدتُ الشاحنة التي كانتا تختبئان فيها لكنّهما لاذتا بالفرار بالفعل.

Be advised the truck with the fuel rods is being guarded by two armed hostiles.
كن على دراية بأن الشاحنة التي تحتوي على الوقود النووي محروسة من قبل مسلحان

Also, the truck we saw back on the loading dock is leaving.
أيضا ، الشاحنة التي شاهدناها في المرفأ تُغادر الآن

In the van, he was allegedly beaten and suffered a broken lower left jawbone.
وادعي بأنه ضُرب في الشاحنة التي كانت تنقله وأصيب بكسر في فكه اﻷسفل لجهة اليسار.

They ditched the van they used off Highway 87, burned to a crisp, no bodies inside.
لقد تخلصوا من الشاحنة التي استخدموها للنقل على الطريق السريع رقم 87 تحولت إلى رماد ، ولا يوجد بداخلها أى أشخاص

Is that the van they used to get the stuff to the beach?
هل هذهِ الشاحنة التي إستخدمتها لنقل الأشياء إلى الشاطئ؟

You didn't see that truck in front of us?
أنت لا ترى الشاحنة التي في المقدمة ؟

And keep trying to track down that van that took her, too, okay?
وحاول باستمرار تعقب تلك الشاحنة التي أخذتها أيضا، حسنا؟

I'm sure by now you found the vehicle that was transporting her.
انا متأكد أنه بحلول الآن قد وجدت الشاحنة التي كانت تنقلها