There are, like, a zillion gay pirates this year. | Open Subtitles | كأنه يوجد الملايين من القراصنة الشاذين هذا العام |
Unfortunately, it was still a hangout spot for gay seniors. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ما تزال بقعة التسكع لدى الشاذين جنسياً |
Next thing you know, a few not-so-fabulous gay guys enter the ranks. | Open Subtitles | وبعد ذلك ستجدِ مجموعة من الشاذين الغير جذابين قد دخلوا المجال |
gays do not have a favorite color. They like'em all. | Open Subtitles | الشاذين ليس لديهم لون مفضل , أنهم يحبون كل الألوان |
I don't feel like shooting cactus with you two faggots today. | Open Subtitles | لا أود التصويب على شجر الصبّار معكما اليوم أيها الشاذين. |
I didn't realize you had a problem with gay dudes. | Open Subtitles | ليس اختفاءً لم أدرك أن لديك مشاكل مع الشاذين |
I'm about to lose $800,000 in soft money from the gay community, so, yes, it is serious. | Open Subtitles | يبدو الأمر جدي سأخسر حوالي 800000 دولار ،من مجتمع الشاذين فإذن، نعم انه امر جدي |
Stop being mean to my friend! They're his gay brother's! | Open Subtitles | لا تكونوا وضيعين مع صديقي ، أنتم إخوته الشاذين |
I mean, you're so afraid of being called geeks or losers or gay, that you settle for being nothing. | Open Subtitles | أنتم خائفين جداً من أن تنعتون بالمهووسين أو الفاشلين أو الشاذين لدرجة أنكم ترضون أن تكونوا لاشيء |
I talked to the other gay guys, and we're okay with it. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع باقي الرجال الشاذين و ليست لدينا أية مشكلة |
You ever think that... maybe the only reason why we got together was because we were the only two gay boys in our grade? | Open Subtitles | هل تفكر يوماً أنه.. ربما السبب الوحيد الذي جعلنا نجتمع كان لأننا الشاذين الوحيدين في صفنا؟ |
They're mocking the gay rights movement! | Open Subtitles | انهم يسخرون من الشاذين اين حركة حقوق الشاذين |
Now, I'm not saying this to hurt you, it's just a vibe that gay people are sensitive to. | Open Subtitles | الان انا لا اقول هذا لاجرحك انه فقط الشاذين حساسين ايضا |
gay men don't watch straight porn. | Open Subtitles | الشاذين لا يشاهدون افلام اباحية للمستقيمين |
That sounds like a gay bar. It is a gay bar. | Open Subtitles | ذلك يبدو مثل حانة الشاذين - أنها حانة الشاذين - |
While often lumped together, gay men and lesbians have less in common than one might think. | Open Subtitles | بينما في كثير من الاحيان يوضعون سوية الرجال الشاذين و السحاقيات لديهم أمور مشتركة أقل مما قد يظن المرء |
My foster gays have a lot of nice stuff. | Open Subtitles | والديّ بالرعاية الشاذين يملكون الكثير من الأشياء الجميلة |
Your crew's just a bunch of faggots in goddamn matching jackets! | Open Subtitles | طاقمك عبارة عن مجموعة من الشاذين يرتدون سترات متشابهة. |
Nearly 80 per cent of AIDS cases occurred among homosexual or bisexual men, and approximately 94 per cent involved intravenous drug users. | UN | وحدثت نسبة ٨٠ في المائة من حالات الاصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب في أوساط الشاذين أو المخنثين من الرجال. |
- You hear about the two fags on safari? | Open Subtitles | -هل سمعتِ بشأن الشاذين في رحلة السفاري ؟ |
By nurse Jackson, do you mean your power Lesbian moms? | Open Subtitles | الممرضة جاكسون ، انتي تعنين امهاتك الشاذين ؟ |
Oh, you're gonna miss all these yogurt and fag shops when they turn it all into banks and luxury condos for foreign investors. | Open Subtitles | حسناً, ستفتقد كل محلات الزبادي وملابس الشاذين هذه عندما يحولونها لبنوك وشقق فاخره لمستثمرين أجانب |
Get off my porch, you old queens. Who's is this? | Open Subtitles | ،ابتعدوا عن شرفتي أيها الشاذين العجز، هيا اذهبوا لمن هذا؟ |
Only reason I tolerate it is' cause the state pays me to house all these perverts. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتساهلي بذلك هو لأنّ الولاية تدفع لي لإيواء جميع هؤلاء الشاذين. |