"الشارب" - Traduction Arabe en Anglais

• mustache
• moustache
• stache
• drinker
• mustaches
• whiskers

Boy, I bet that mustache smells really bad, huh?
أراهن أن ذلك الشارب يفوح برائحة نتنة، صحيح؟

And she was really self-conscious About this little mustache she had.
و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها

I never thought I'd be happy to see that mustache. You gotta get me out of here.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

moustache is buying. And then a little karaoke for dessert?
الشارب سيشتري وثم بعض الكاريوكي من أجل التحلية ؟

What a handsome young man, but that moustache is not flattering.
ياله من شارب وسيم لكن هذا الشارب ليس جذاباً

And the reason is, it's because they are driving in high-energy difficult situations while under the influence of the moustache.
والسبب هو, انها ل هم القيادة في الطاقة العالية المواقف الصعبة في حين ظل تأثير الشارب.

Okay, I'm about to come back there and slap the mustache off your face.
حسنًا، أنا على وشك المجيء إليك وصفع ذلك الشارب من على وجهك

Grayson, the mustache you made won't stick to Snowball's whiskers.
غرايسن , الشارب الذي صنعته لايلصق بشعيرات سنوبل

And if by some snowball's chance in hell Mr. mustache here pulls a miracle out of his ass?
و إذا كانت هُناك فرصة ضئيلة للفوز يا سيد الشارب هُنا، ما هو رهانك؟

You said that guy with the mustache will cover for you.
.لقد قلت أن ذلك الرجل ذو الشارب سيغطي عنك

You in the short jeans and the funny mustache, give me the gun.
يا صاحب الجينز القصير و الشارب الغريب أعطني السلاح

It's a new hair removing wax. For legs, eyebrows, even the mustache.
إنّها حلاوة جديدة لإزالة الشعر للساقين والحاجبين وحتّى الشارب

He does look so old now, but it might just be that mustache I drew on him.
لكن من الممكن انه من ذلك الشارب الذي رسمته له

But I did say keep the young man with the mustache alive.
لكنني قلتُ أن تبقي الشاب .صاحب الشارب على قيد الحياة

Got a moustache, got a moustache, got a moustache.
حصلت على الشارب, وحصلت على الشارب, حصلت على الشارب.

Manuel Ginori, that nice guy with the moustache.
مانويل جينوري. ذلك الرجل اللطيف ذو الشارب.

Whoa! Do we have to steal my moustache trimmer?
هل علينا سرقة مهذب الشارب الخاص بى ؟

You will not have realised, Hastings, that recently I have taken to wearing the false moustache.
انك لن تُدرك يا هيستنجز اننى حديثا, كنت معتادا على وضع الشارب المزيف

You should know that kind of moustache is a very costly facial accessory.
لكن يجب أن تعلم أن هذا الشارب يتطلب مستحضرات باهظة الثمن.

That's the guy we came to see, the one with the crazy moustache.
ذاك هو الفتى الذي أتينا لرؤيته الشخصُ صاحب الشارب الغريب

The'stache is not for fags, it's for fuckin'men.
. الشارب ليس للحمقى . إنه للرجال اللعينين

Well, if I must be a solitary drinker, good luck, kid.
إذاً فأنا الشارب الوحيد هنا حظاً طيباً

Thank God for handlebar mustaches... is something I never thought I'd say.
الحمد لله لمساعدة الشارب شيء لم اعتقد اني ساقولة