"الشارع الخامس" - Traduction Arabe en Anglais

• Fifth Street
• Fifth Avenue
• off Fifth Ring

There's a bar down at the river on Fifth Street.
هناك حانه في اسفل النهر على الشارع الخامس

My stock price is tanking, and my Board of Directors is on my ass like a Fifth Street rash.
أسعار أسهمي متجمدة ومجلس إدارتي فوق مؤخرتي مثل طفح الشارع الخامس

This is Mary-138. Need a transportation unit at the Fifth Street bridge.
هنا "مارى" 138 احتاج الى وحده نقل على جسر الشارع الخامس

Somethin'invisible's been wreaking'havoc around Fifth Avenue.
هنالك شيء خفي يسبب فوضى عارمة في الشارع الخامس

Your parents' deck chairs will be on Fifth Avenue.
كراسي الخشبيّة الخاصّة بوالديْك ستكون ملقاة في الشارع الخامس

They're headed for the Fifth Street tunnel.
إنهم متجهين .لنفق الشارع الخامس

And in Richmond, we lived on Fifth Street.
فى " ريتشموند " ، كنا نقطن فى الشارع الخامس

They're headed toward the Fifth Street crossing right now.
هم يتوجهون الان لعبور الشارع الخامس

Now she's moving west on Fifth Street heading toward-- Oh, dear.
إنّها تتجه الآن غربًا إلى الشارع الخامس نحو... يا إلهي العزيز.

The police checked the Fifth Street shelter.
الشرطة تفقدت ملجأ الشارع الخامس

Well, you remember the bookie on Fifth Street, The one we had the, uh, point-shaving scam with last may?
حسناً، هل تتذكّر وكيل المراهنات في الشارع الخامس الذي شاركناه بخدعةٍ في شهر "مايو" الماضي؟

Right. The fifth community card is called "the river" or "Fifth Street."
ورقة البوكر الخامسة تُدعى "النهر" أو "الشارع الخامس".

Well, one of our agents following the Jameson lead, spotted an individual matching Ba'al's description at the Gilroy Hotel on Fifth Street, about an hour ago.
أحد عملائنا الذين يتبعون رجال (جيمسون).. شاهد شخصاً يشبه (بعل).. في فندق "(غيليريد)" في الشارع الخامس قبل حوالي ساعة

418 West Fifth Street.
418 غرب الشارع الخامس

Uh, given what we're about to walk into, you might want to hold off on relocating to Fifth Avenue.
بالنسبة الى ما نحن بصدد ان ندخله ربما تحتاج الى ان تنتقل الى الشارع الخامس

Up on Fifth Avenue, the Schermerhorns and their mob breathed a little easy.
فى الشارع الخامس عائلة شيرمهورن كانوا يتنفسوا بهدوء

- Yeah,'cause we're gonna need a flag when our transhuman drill team is marching down Fifth Avenue in the St. Paddy's Day Parade.
أجل .. لأننا سنحتاج إلى الراية عندما تمشي فرقتنا المتحوّرة مستعرضة في الشارع الخامس في الإحتفال بيوم قِشر الأرز المقدّس

I had the good fortune to see the premiere last month at the Fifth Avenue Theatre.
لقد حالفنى الحظ بمشاهدة الأفتتاح فى الشهر الماضى فى مسرح الشارع الخامس

I've walked up Fifth Avenue at 6:00, but as far as I'm concerned, that's still night.
لقد كنت أسير في الشارع الخامس فى الساعة 6: 00 ولكن أنا أعتبر أن ذلك ما يزال الليل

The women on Fifth Avenue have got diamonds on their fingers, as big as a penny.
النساء في الشارع الخامس لديهم ألماس

Hey, Oz, I'm in a jam off Fifth Ring.
اهلاً ، اوز انا عالق في الشارع الخامس