"الشاطئِ" - Traduction Arabe en Anglais

• beach
• the shore

Fahad was killed while running on the beach this morning.
لقد قُتِلَ بينما كان يجري على الشاطئِ هذا الصباح

I got my eyes on this new beach house.
حَصلتُ على عيونِي على هذا بيتِ الشاطئِ الجديدِ.

HANGS OUT AT A BAR DOWN ON SOUTH beach.
إنه دائما موجود في حانة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ.

There was that guy that died on the beach.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

Just broke through the fences, and ran to the shore.
فقط إخترقَ الأسيجةَ، ورَكضَ إلى الشاطئِ.

What was yours, running naked on the beach again?
الذي كَانَ لك، يَرْكضُ عارياً على الشاطئِ ثانيةً؟

We need to get off this beach pronto, people.
نَحتاجُ للخروج من هذا الشاطئِ حالاً، أيها القوم

You could walk on the beach and discuss itching.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي على الشاطئِ ويُناقشُ الحَكّ.

Guy could be on the beach in Mexico by now.
غاي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ على الشاطئِ في المكسيك حتى الآن.

Near your place, there's a footbridge to the beach.
قُرْب مكانِكَ، هناك a جسر مشاة إلى الشاطئِ.

Cool enough for the hottest babes on the beach.
بـُرد بما فيه الكفاية للفتيات الجميلات الأحر على الشاطئِ

But step back from the beach and there is another very different world a vast shallow lagoon dotted with mangrove trees.
لكن تراجعُ عن الشاطئِ وهناك عالم مختلف جداً آخر بحيرة ضحلة واسعة نقّطَت بأشجارِ القرامِ.

Many visitors don't make it further than the beach, but the more adventurous dip their toe in the underwater world.
العديد مِنْ الزوّارِ لا يذهبون أبعد مِنْ الشاطئِ , لكن الأكثرَ مغامرةً يَغْطُّ إصبعَ قدمهم في عالمِ ما تحت الماءِ.

All I need is sunscreen, a sarong and an iPod filled with beach music.
كُلّ ماأَحتاجُه واقي الشمس ولباس الشاطىء ومشغل موسيقي ممتلىء بموسيقى الشاطئِ.

Things are fine. I'm just sitting on the beach.
الأمور بخير أَنا فَقَط أَجلسُ على الشاطئِ.

We get to spend an entire week on the beach with our best friends.
أتينـا لنقضي إسبوع كامل على الشاطئِ مَع أصدقائِنا المفضلِين.

If your stupid houses are so important, why are both of you here now instead of down at Sinner's beach?
إذا كانت منازلكم الغبيةِ مهمة جداً، لمـا كِلاكما هنا الآن بدلاً مِن أن تكونوا بـ الشاطئِ الآثمِ؟

"Kissing a boy on the beach" was 11 on my list.
"تقبيل ولد على الشاطئِ " كَانَ الـ 11 على قائمتِي.

He tried his best to land the plane on the beach.
حاولَ أفضل ما لدية أَنْ يَهْبطَ بالطائرة على الشاطئِ

There is no way that he could've been shot from the shore.
ليس هناك الطريق بإِنَّهُ could've ضُرِبَ مِنْ الشاطئِ.

I was thinking of buying your mothera house down on the shore.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشِراء أمِّكَ a بيت أسفل على الشاطئِ.