"الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• triennial comprehensive
• the comprehensive triennial

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطـة التنفيذيـة مـن أجـل التنميـة التي تضطلـع بهـا

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية مـن أجل التنمية التي

triennial comprehensive Policy Review (TCPR)
استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Report of the Secretary-General on the comprehensive triennial policy review of operational activities for development undertaken by the United Nations system (General Assembly resolution 47/199) 1/
تقرير اﻷمين العام المتعلق بالاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة ﻷغراض التنمية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩()١(

62/208 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

Draft resolution on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
مشروع القرار بشأن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

22. Funding continues to be a priority area of the triennial comprehensive policy review.
22 - لا يزال التمويل مجالا ذا أولوية للاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية.

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطــة التنفيذيـة مـن أجل التنميـة التي تضطلـع بها منظومة اﻷمم المتحدة

N. triennial comprehensive Policy Review (TCPR) .
نون - استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات

New and important challenges had emerged from the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
والاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة تبرز تحديات جديدة كبيرة.

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطــة التنفيذية من أجــل التنميــة التــي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة

It is an integral part of the preparation of the 1998 triennial comprehensive policy review by the General Assembly.
ويشكل هذا التقييم جزءا لا يتجزأ من عملية استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام ١٩٩٨، المزمع القيام به من قبل الجمعية العامة.

This was confirmed by the information collected on the occasion of the 1995 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
وقد أكدت ذلك المعلومات التي جمعت بمناسبة استعراض عام ١٩٩٥ الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.

While the development of national capacities in such areas as education and health was necessarily a complex and arduous exercise, the role of the United Nations in that regard had been clearly outlined in the triennial comprehensive policy review, which recognized that capacity development was a core function of the United Nations development system.
وفي حين أن تنمية القدرات الوطنية في مجالات من قبيل التعليم والصحة تمثل مهمة معقدة ومضنية بطبيعتها، فإن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات للسياسات، قد حدد بوضوح دور الأمم المتحدة في ذلك الصدد، وأقر بأن تنمية القدرات تشكل إحدى المهام الأساسية لمنظومة الأمم المتحدة الإنمائية.

It is consistent with the United Nations Economic and Social Council format for annual reporting by United Nations agencies, based on provisions of the 2004 General Assembly resolution on the triennial comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development.
وهو متسق مع صيغة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن إعداد التقارير السنوية التي تقدمها وكالات الأمم المتحدة، بناء على أحكام قرار الجمعية العامة لعام 2004 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التشغيلية للتنمية.

59/250 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
59/250 استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

Progress in the implementation of General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

50. With regard to the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system, his delegation reaffirmed its support for the ongoing reform process in that area.
٥٠ - وفيما يتصل بالاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، يؤكد وفد اليابان من جديد تأييده لعملية اﻹصلاح الجارية حاليا في هذا المجال.

Report of the Secretary-General on the comprehensive triennial policy review of operational activities for development undertaken by the United Nations system (General Assembly resolution 47/199) Submitted to the General Assembly through the Council.
تقرير اﻷمين العام المتعلق بالاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة ﻷغراض التنمية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩()٢(