"الشباب في سياق الاقتصاد العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• youth in the global economy

Youth organizations in particular have done significant work to promote the well-being of youth in the global economy.
وتواصل منظمات الشباب بصفة خاصة الاضطلاع بأعمال مهمة تستهدف تعزيز رفاه الشباب في سياق الاقتصاد العالمي.

II. Monitoring the progress of youth in the global economy
ثانيا - رصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي

Table 1 Proposed goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy
الغايات والأهداف المقترحة لرصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي

A determined push at the national and international levels is needed to ensure that youth in the global economy are making progress.
فلا بد من القيام بدفعة حازمة على الصعيدين الوطني والدولي لكفالة تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي.

10. The table below summarizes the proposed goals and targets to monitor the progress of youth in the global economy.
10 - يوجز الجدول الوارد أدناه الغايات والأهداف المقترحة لرصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي.

Informal consultations on the draft resolution on Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy (under agenda item 62 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62(ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة)

Report of the Secretary-General on goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy (addendum)
تقرير الأمين العام عن الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (الإضافة)

3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Programme of Action and the addendum thereto entitled " Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy " ;
3 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن متابعة برنامج العمل العالمي(3) وإضافته المعنونة " الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " ()؛

Informal consultations on the draft resolution on Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة)

Informal consultations on the draft resolution on Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62(ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)

Informal consultations on the draft resolution on Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)

(e) Addendum to the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond: goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy (A/62/61/Add.1-E/2007/7/Add.1);
(هـ) إضافة إلى تقرير الأمين العام عن متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده: الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (A/62/61/Add.1-E/2007/7/Add.1)؛

The Government welcomed the Secretary-General's recommendations in his report on goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy (A/62/61/Add.1).
وترحب الحكومة بالتوصيات التي تقدم بها الأمين العام في تقريره عن الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (A/62/61/Add.1).

3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the follow-up to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and its addendum entitled " Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy " ;
3 - تحيط علما مع التقدير بتقريري الأمين العام عن متابعة برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام 2000 وما بعده(4) وإضافته المعنونة " الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " ()؛

13. Calls upon Member States to consider using the proposed goals and targets, as contained in the report of the Secretary-General entitled " Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy " , at the national level as a means of facilitating the monitoring of the progress of youth in the global economy and the implementation of the World Programme of Action;
13 - تهيب بالدول الأعضاء النظر في استخدام الغايات والأهداف المقترحة، حسبما وردت في تقرير الأمين العام المعنون " الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " (6)، على الصعيد الوطني كوسيلة لتيسير رصد تقدم الشباب في الاقتصاد العالمي وتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب؛

13. Calls upon Member States to consider using the proposed goals and targets, as contained in the report of the Secretary-General entitled " Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy " , at the national level as a means of facilitating the monitoring of the progress of youth in the global economy and the implementation of the World Programme of Action;
13 - تهيب بالدول الأعضاء النظر في استخدام الغايات والأهداف المقترحة، حسبما وردت في تقرير الأمين العام المعنون " الغايات والأهداف المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " (5)، على الصعيد الوطني كوسيلة لتيسير رصد تقدم الشباب في الاقتصاد العالمي وتنفيذ برنامج العمل العالمي؛

Informal consultations on the draft resolution on " Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy " (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)

Friday, 19 October 2007 Informal consultations on the draft resolution on " Policies and Programmes involving Youth: youth in the global economy " (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي " (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)