"الشجرة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the tree
• tree that
• that tree
• tree the
• tree which
• tree where
• this one tree

I just want to get the tree I paid for and go.
كل ما أريده هو الشجرة التي دفعت ثمنها وسأرحل من هنا

the tree which you saw which grew large and strong with its top touching the sky, you, oh king, are that tree.
الشجرة التي رأيتها والتي نمت بقوة ولامست السماء أنت يامولاي, ..

And when the house did, I think that's the tree that finally stopped it.
وعندما أنجرف البيت، وأعتقد هذه هي الشجرة التي أخيراً أوقفته

You know that tree that I'm always going on about?
وهل تعرف تلك الشجرة التي لطالما قد ثرثرتُ عنها؟

And we could even do something fun like a family. Go get that tree that we talked about.
ويتسنى لنا أن نقوم بشيء ممتع مثل العائلة ونعد تلك الشجرة التي تكلمنا عنها

Honey, you know the tree on the side of the house?
عزيزي، تعرف الشجرة التي على جانب المنزل؟

A temple was built next to the tree where he had sat and meditated.
بُني معبد بقرب الشجرة التي كان يجلس ليتأمل تحتها

I want you to run toward the tree behind your left shoulder.
أريدكِ أن تركضي بإتجاه الشجرة التي خلف كتفك الأيسر.

There's a whole bag of'em in the tree out front.
توجد حقيبة منهم في الشجرة التي في الواجهة

It's a silicone impression of the hole in the tree made by the mystery bullet that killed the commander.
إنها طبعة سيليكون للحفرة في الشجرة التي تسببت بها الرصاصة الغامضة التي قتلت القائد.

I would need the sawdust, and I'd need a sample from the tree that it came from.
سأحتاج نشارة الخشب. وسأحتاج عينة من الشجرة التي جائت منها.

Maybe, if you can find the tree.
ربما، إن وجدّت الشجرة التي سيشنقان عليها.

the tree in your vision... wasn't it killed by rain?
ألم تموت الشجرة التي كانت برؤيتك بالمطر؟

You, like a tree that bears no fruit, shall be swiftly cut down.
أنت، مثل الشجرة التي لا تثمر يجب ان تُقطع بسرعة

Hey, this is that tree that bit me. Why the hell would he send me something like this?
هذه هى الشجرة التي عضتني لماذا يرسل لي شيء كهذا ؟

This is the tree the CST said was the munitions point of origin.
هذه هي الشجرة التي قال فريق الخدمة التقنية أنها كانت نقطة الاشتباه الأساسية للذخيرة

But everyone knows a tree which flourishes in one kind of earth.
ولكن الجميع يعلم الشجرة التي تزدهر في نوعٍ واحد من الأرض.

I spot this one tree that had been cut down already.
لمحت تلك الشجرة التي كانت قد تم قطعها بالفعل