"الشجيرات" - Traduction Arabe en Anglais

• bushes
• shrubs
• bush
• hedge
• shrubbery
• saplings
• trees
• hedges
• brush
• seedlings
• shrub

You know, a lot of people don't realize that bushes, just like flowers, emit a wonderful aroma, especially at night.
أتعلم , الكثير من الناس لا يدركون أن الشجيرات تماما كالأزهار تبعث رائحة طيبة و خاصة في الليل

Or you wanna wait till later, off in the bushes?
أم هل تريد الإنتظار لاحقاً لتلعبها فى الشجيرات ؟

On the other side, they had these wild rose bushes.
فى الجهة الاخرى, كان لديهم هذه الشجيرات البرية المرتفعة.

Water can be applied directly to shrubs using the drip irrigation system.
ويمكن أن توجه المياه مباشرة إلى الشجيرات باستخدام نظام الري بالتنقيط.

Or outside, peeking behind a bush, watching the door?
او بالخارج يبحث خلف الشجيرات ويراقب الأبواب ؟

My car, the way it disappears into that hedge, it's not just camouflage, it is hedge.
طريقة اختفاء سيارتي بين الشجيرات لا أقصد التمويه وحسب، وإنما الشجيرات

You fire into those bushes until you kill whatever made that sound.
أطلق النار داخل هذه الشجيرات حتى تقتل من يصدر هذا الصوت

- I've seen many bushes burn. - I suppose you have.
لقد رأيت إحتراق الكثير من الشجيرات أعتقد أنك فعلت بالطبع

There are some bushes, we could do it there. I'm sure you can't be seen from the house.
,هناك بعض الشجيرات, بإمكاننا فعل ذلك هناك فأنا متأكد من أنه لا يمكن رويتك من البيت

I rush over there every time she calls, and it's usually just to check the bushes for skunks or peeping Toms.
اسرع اليها كل مرة تتصل فيها و يكون السبب عادة التاكد من خلو الشجيرات من الظربان او مختلس النظر

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Was she hiding in the bushes when I left?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

Sticks and leaves and pieces of bushes and stuff.
العصي وأوراق الشجر و قطعة من الشجيرات والاشياء

I fell into the bushes, but I think I twisted my ankle.
لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى

He gets low enough, the shrubs would've provided cover.
لو انخفض بما فيه الكفاية فإن الشجيرات ستغطيه.

There was also a planet that was made completely of shrubs.
كان هنالك كوكباً آخر، أيضاً، يتكون بشكل كامل من الشجيرات

Not that mob of wild shorthorns in the bush out yonder.
ليس تلك الحشود من الابقار البرية قصيرة القرون عند الشجيرات خارجا

It stopped without me asking it to, cos it thought I was going to hit the hedge.
إنها تتوقف بدون أن أطلب منها أن تفعل لأنها اعتقدت أنني سأصدم الشجيرات

They take everything in the neighborhood-- bikes, toys, shrubbery.
--يأخذون كل شيء في الحي الدراجات ,الألعاب ,الشجيرات

Promotes afforestation by irrigating saplings with treated waste water
تشجيع التحريج من خلال ري الشجيرات بمياه النفايات المعالجة

See what you can dig out from around those trees, all right?
فلترى مقدارَ ما يمكنكـَ الحصولُ عليهِ من حولِ هذه الشجيرات, حسناً؟

Because I really have to pee, and it's either that or the hedges.
لأن علي أن أتبول حقاً، وإلا سأتبول بين الشجيرات.

Coywolves prefer areas with cover, like brush or shrubs.
إنها تفضل الإمكان المغطاة. كالأغصان أو الشجيرات.

Three lagoon sites, totalling 55 hectares, were also identified for the planting of seedlings.
وجرى أيضا تحديد ثلاثة مواقع تغطيها الأهوار مجموع مساحتها 55 هكتارا لغرس الشجيرات فيها.

In the Kalahari there is an almost total absence of surface water and hence the vegetation is shrub and grasses.
وفي صحراء كالاهاري تكاد لا توجد مياه سطحية بالكامل ومن ثم يتمثل الغطاء النباتي في الشجيرات والأعشاب. المنـاخ