"الشحوم" - Traduction Arabe en Anglais

• grease
• fat
• lipids
• lipid
• liposuction
• greases
• degreasing

grease on grills, warm asphalt, cut grass, fresh water.
الشحوم على الشوايات، الأسفلت الدافئ العشب، والمياه العذبة

We need to grease her up so she doesn't get stuck.
نحن بحاجة إلى الشحوم لها حتى ذلك أنها لا تتعثر.

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

Well, if you have access, liposuction byproduct is the easiest way to get enough fat without anybody noticing.
لو لديك تصريح، فإن نواتج شفط الشحوم الثانوية هي أسهل الطرق للحصول على الشحم الكافي دون أن يلاحظ أحد

The first, that this affliction... might have been caused by a mutation, changing these lipids to recognize and seal... any and all orifices.
الأولى، أن هذا المرضى قد سببته طفرة، غيرت هذه الشحوم للتعرف على جميع الفتحات وإغلاقها.

You know, what if they don't recycle the fry grease?
تعلم، ماذا لو انهم لا يقومون باعادة تدوير الشحوم ؟

Go to it and meet someone who isn't made of grease or pie.
أذهب وتعرف على شخص جديد من منا لا يصنع الشحوم أو الفطائر

From working on his car. They found traces of grease.
من العمل على سيارته وقد عثروا بالفعل على آثار من الشحوم

Or did you grease palms for this uniform?
أم هل وجدته كذلك الشحوم النخيل لهذا الزي

Oh, my God, it's the greased-up deaf guy running backwards toward that grease truck explosion.
أوه، يا إلهي، انها الرجل مدهون متابعة الصم تشغيل الوراء نحو هذا الانفجار الشحوم شاحنة.

Papa needs a grease coat.
وجهي يزداد سمنه الآن والدك يحتاج الى معطف من الشحوم

What's a little grease between friends, huh?
وماذا تفرق القليل من الشحوم بين الأصدقاء؟

Today we got to clean the grease traps in the oven.
اليوم قمنا بتنظيف صفايات الشحوم داخل الفرن

Like the "cat's pajamas" or "grease is the word"?
مثل "بيجامة القطط" أو "الشحوم هي الكلمة" ؟

You grease the wheel with a tradition old enough that they all lay claim to it.
كنت الشحوم عجلة مع تقليد العمر ما يكفي أنهم جميعا تدعي ذلك.

In the middle, this layer of fat is strong enough to keep them from combining, but weak enough to spread apart when shaken.
في المنتصف، طبقة الشحوم هذه قوية بما يكفي لإبعادها عن المركب، لكنها ضعيفة بما يكفي لفصلهما عند الهز

You think I'd be toting fat down here by myself in the dark if I was okay letting someone else know?
هل تعتقدان أنني سأحمل الشحوم إلى هنا بمفردي في الظلام لو أني أطلعت أحداً آخر بهذا؟

So she could've known about the illegal fat dump.
إذاً فقد عرفت بشأن التخلص من الشحوم غير القانوني

He got DNA results on the lipids.
حصل على نتائج الحمض النووي من الشحوم

A longitudinal analysis did not reveal any statistically significant associations over time between PFOS exposure and cholesterol, triglycerides and other lipid and hepatic parameters.
ولم يكشف التحليل الطولي عن أي صلات هامة على مر الزمن، من الناحية الإحصائية، بين التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والكوليسترول وثلاثيات الغليسيريد وغير ذلك من بارامترات الشحوم والكبد.

33. The feedstock to electric arc furnaces often contains oils, emulsions or greases.
٣٣- وتحتوي مواد التغذية في أفران القوس الكهربي غالبا بعض الزيوت أو المستحلبات أو الشحوم.

B. degreasing and Dry Cleaning
باء- إزالة الشحوم والتنظيف الجاف