"الشخصية الرئيسية" - Traduction Arabe en Anglais

• the main character
• the lead character
• the main guy
• the protagonist

the main character acts like a villain, but suffers like an aesthete.
الشخصية الرئيسية يتصرف مثل وغد، لكن يَعاني مثل شخص مرهف الإحساس

the main character had attended the opening night of the film to deny that she was a slave and express her anger at being portrayed as such.
فقد حضرت الشخصية الرئيسية الليلة الافتتاحية للفيلم لتنفي أنها تعرضت للاستعباد وتعرب عن غضبها لتصويرها على هذا النحو.

I'm just having trouble with the main character.
أنا فقط أواجهُ مشاكل مع الشخصية الرئيسية

the lead character asks if being a lunatic is just being a minority of one.
الشخصية الرئيسية تتساءل إن كان من الجنون أن تكون أقلية من واحد

the main guy of the story is this fat kid that nobody likes, named Davie Hogan.
إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان

the protagonist wants revenge on the whale who took his leg.
تحاول الشخصية الرئيسية الثأر من الحوت المقيت الذي سلبتها ساقها

People who read their books often discover they don't like the main character and are rarely happy with how it ends.
أنهم لا يحبون الشخصية الرئيسية و نادراً ما يكونوا سعداء بالنهاية

I mean, I'm not even the main character in my own life.
rlm; أعني، أنني لست حتى rlm; الشخصية الرئيسية في حياتي الخاصة

You know, like in novels when the main character embarks on the hero's journey and he faces all kinds of obstacles, but ultimately has his moment in the sun.
تعرفين، كما في الروايات عندما تلتحق الشخصية الرئيسية برحلة البطل.. ويواجه كافة أنواع العقبات

Is the main character of the book "Me" or the "Prime Minister"?
هل الشخصية الرئيسية تمثلني أو تمثل رئيس الوزراء؟

How dare you act like that in front of the main character.
كيف تجرؤ أن تتصرف مثل أمام الشخصية الرئيسية.

It's called Happy ending and yeah, the main character does go to the zoo with her dad, but he's not you.
انهدعا سعيدتنتهيونعم، الشخصية الرئيسية لا تذهب إلى حديقة الحيوان مع والدها، لكنه ليس لك.

You give advice to the main character, you put aside your own agenda to service hers.
ماذا؟ كنتي تنصحي الشخصية الرئيسية لقد وضعتي نفسك جانبا لخدمتها

Just like the main character in this novel "The Gothic Sea,"
فقط مثل الشخصية الرئيسية في رواية البحر القوطي

Number one, establish the problem of the main character, the troubled teen.
رقم واحد إنشاء المشكلة من الشخصية الرئيسية المراهقة صاحبة المشاكل.

Seok we acquired through much effort, but he said that if he doesn't get the main character there, he will never renew his contract with us.
تشا مين سوك ، ولكن الايدول قال انه إذا لم يحصل على الشخصية الرئيسية لن يقوم بتـوقيع العقد ابداً

I-I feel like the main character of As I Lay Dying as he or she lay dying.
أشعر كأني الشخصية الرئيسية "ل" عندما كنت أصارع الموت بدور هو أو هي يصارعون الموت

You're the main character here. I'm not.
انتِ الشخصية الرئيسية هنا ، وأنا لست كذلك

the lead character. His entire motive for revenge.
الشخصية الرئيسية دافعه التام وراء الإنتقام

Quick. Who is the lead character on NCIS?
أجيبي بسرعة, من هو الشخصية الرئيسية في إن سي أي إس؟

Yeah, he was, like, the main guy.
أجل، إنه كذلك، الشخصية الرئيسية.

Can you think of an occasion in the book where the protagonist lost their way?
في الكتاب الذي نقرأه هل تاهت الشخصية الرئيسية في الطريق ؟