"الشخصية العارضة" - Traduction Arabe en Anglais

• incidental personal

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid for up to 1,230 troops at a rate of $1.28 per person per day and includes an overlap factor of 0.05 per cent.
رصد اعتماد بدل يومي لرفع المصروفات الشخصية العارضة لعدد لا يتجاوز ٢٣٠ ١ فردا من أفراد القوة بمعدل ١,٢٨ دولار للفرد الواحد عن كل يوم. ويشمل ذلك معامل تجاوز قدره ٠,٠٥ في المائة.

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $27,100.
لم تطلب إحدى الوحدات استحقاقاتها من اﻹجازات الترفيهية أو النفقات الشخصية العارضة مما نتج عنه وفورات بمبلغ ١٠٠ ٢٧ دولار.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 11 military contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day.
يرصد اعتماد للبدل اليومي لتغطية المصروفات الشخصية العارضة التي تدفع ﻟ ١١ فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم.

The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for 157,171 person-days.
تشمل تقديرات التكاليف بدلا يوميا للنفقات الشخصية العارضة بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا، لما مجموعه ١٧١ ١٥٧ يوما من عمل الفرد.

10. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 5,333,761 person/days.
١٠ - يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية العارضة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٧٦١ ٣٣٣ ٥ شخص/يوم.

5. A provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at the rate of $1.28 per person per day.
٥ - رصد اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم.

7. Daily allowance. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to all contingent personnel at the rate of $1.28 per person/day for a total of 696,140 person/days, in accordance with the repatriation schedule.
٧ - البدل اليومي - رصد اعتماد للبدل اليومي لتغطية النفقات الشخصية العارضة لجميع أفراد الوحدات بمعدل قدره ١,٢٨ دولار لكل شخص يوميا لما مجموعه ١٤٠ ٦٩٦ شخصا/يوما وفقا للجدول الزمني لﻹعادة إلى الوطن.

One contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses, which resulted in savings of $48,600.
لم تطالب إحدى الوحدات باستحقاقاتها من اﻹجازة الترفيهية أو النفقات الشخصية العارضة مما نجم عنه وفورات بمبلغ ٦٠٠ ٤٨ دولار.

7. Daily allowance. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to all contingent personnel at the rate of $1.28 per person/day for a total of 491,908 person/days, in accordance with the repatriation schedule.
٧ - البدل اليومي - رصد اعتماد للبدل اليومي لتغطية النفقات الشخصية العارضة لجميع أفراد الوحدات بمعدل قدره ٨٢,١ دولار لكل شخص يوميا لما مجموعه ٨٠٩ ١٩٤ أشخاص/أيام، وفقا للجدول الزمني لﻹعادة إلى الوطن.

20. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency, for 22,824 troops ($2,658,500).
٢٠ - يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل قدره ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بالعملة المحلية من أجل ٨٢٤ ٢٢ عسكريا )٥٠٠ ٦٥٨ ٢ دولار(.

The cost estimate provides for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to all troops at a rate of $1.28 per person per day.
٦ - يغطي تقدير التكاليف المبالغ المدفوعة عن بدل يومي للمصاريف الشخصية العارضة لجميع القوات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا.

7. Daily allowance. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 955 contingent personnel for a total of 348,575 person-days at the rate of $1.28 per person per day.
٧ - البدل اليومي - رصد اعتماد للبدل اليومي لتغطية النفقات الشخصية العارضة ﻟ ٩٥٥ من أفراد الوحدات، بما مجموعه ٥٧٥ ٣٤٨ شخصا/يوما بمعدل ١,٢٨ دولار لكل شخص يوميا.

Savings for welfare and daily allowance also resulted from the fact that, in addition to the reduced number of personnel, one contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses.
٣ - وترجع الوفورات المتعلقة بالرعاية والبدل اليومي أيضا، إضافة إلى تخفيض عدد اﻷفراد، إلى أن إحدى البعثات لم تطالب بمستحقاتها من اﻹجازات الترفيهية أو النفقات الشخصية العارضة.

Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for 1,780,900 person/days, based on the deployment of contingent personnel in annex V.
٨ - رصد اعتماد لتسديد بدل يومي للمصروفات الشخصية العارضة سيدفع لجميع أفراد الوحدات العسكرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا ﻟ ١ ٧٨٠ ٩٠٠ شخص/يوم، استنادا إلى وزع أفراد الوحدات الوارد في المرفق الخامس.

21. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 1,099,695 person-days.
٢١ - يشمل تقدير التكاليف بدلا يوميا للمصروفات الشخصية العارضة يدفع لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص الواحد يوميا لما مجموعه ٦٩٥ ٠٩٩ ١ شخص - يوم.

5. Savings for welfare and daily allowance were due to the fact that one contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses.
٥ - وترجع الوفورات المتعلقة بالرعاية والبدل اليومي الى أن إحدى البعثات لم تطالب بمستحقاتها من الاجازات الترفيهية أو النفقات الشخصية العارضة.

25. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person-day for a total of 899,817 person-days.
٢٥ - يشمل تقدير التكلفة بدلا يوميا للمصروفات الشخصية العارضة يُدفع لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٨١٧ ٨٩٩ شخص - يوم.

23. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 561,351 person/days.
٢٣ - أدرج الاعتماد لتغطية بدل يومي عن المصروفات الشخصية العارضة مقرر دفعه لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٣٥١ ٥٦١ شخصا/يوما.

6. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for 4,026,000 days.
٦ - أدرج اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفــــراد العسكرييـــن بمعـــدل يبلغ ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم لمدة ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for 3,385,500 days.
٦ - أدرج اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل يبلغ ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم لمدة ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم.