"الشخص الخطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• the wrong person
• the wrong guy
• wrong man
• wrong one
• the wrong tree
• the wrong people

It's always been about obsession but the wrong person's.
لقد كان الموضوع عن الهوس ولكن الشخص الخطأ.

If I go to the wrong person with this, right?
إذا ذهبت إلى الشخص الخطأ مع هذا، أليس كذلك؟

You're asking the wrong person about keeping secrets from his girlfriend.
أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة

Her only mistake was falling for the wrong guy.
خطؤها الوحيد كان وقوعها في حب الشخص الخطأ

Of course, he claims we got the wrong guy.
بالطبع يدعي . بأننا حصلنا على الشخص الخطأ

Only because the wrong person died, this is not an excuse.
فقط لأن الشخص الخطأ قد مات, هذا لا يثبت براءته

Then maybe we're taking the wrong person's word For what really happened.
إذن لعلنا نأخذ بكلمة الشخص الخطأ في ما حدث حقا ً

She probably asked the wrong person the right question.
هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح

Kid was the wrong person at the wrong place.
الفتى كان في الشخص الخطأ في المكان الخطأ.

What if the wrong person goes to jail for your daughter's murder?
ماذا لو كان الشخص الخطأ يذهب إلى السجن بتهمة القتل ابنتك؟

Of course the mailman shouldn't be walking on your hydrangeas, but I'm the wrong person to talk to.
بالطبع لا يجب على ساعي ،البريد السير على زهورك ولكني الشخص الخطأ كي تشتكي له

Now, are you supposed to, uh, text'em right back and say they got the wrong person?
الآن، هل من المفترض آه .. أن أرد برسالة نصية و اقول بأنهم خاطبوا الشخص الخطأ

I think the last thing that either of us wants is the wrong person in office.
أعتقد أن الشيء الأخير الذي يريده كلٌ منا هو الشخص الخطأ في المكتب

Sometimes you poke the wrong guy and end up losing everything.
أحياناً تطارد الشخص الخطأ و ينتهي الأمر بخسارة كل شيء

Boy, did you pick the wrong guy on the wrong day.
يافتى ، لقد التقطت الشخص الخطأ ، في اليوم الخطأ

Never tell me what to do! You brought me the wrong guy.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

I--I think you got the wrong guy, pal. My company makes drugs that help people.
أظنك تقصد الشخص الخطأ يا صاح، شركتي تصنع أدوية تساعد الناس.

If they're hanging him for the death of my friend, they got the wrong guy.
إذا كانوا يقومون بشنقه لمقتل صديقي .. فقد قبضوا على الشخص الخطأ ..

But I may have sent the wrong guy to prison for a crime he didn't do.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

No. If you do, Inspector Meadows, you will charge the wrong man.
لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

With too many choices, you always end up making the wrong one.
مع كثير من الإختيارات، وفي النهاية تختارين الشخص الخطأ

If you're blaming this on me, you're barking up the wrong tree, okay?
إذا كنتِ تلومينني على هذا, فأنت تتحدثين مع الشخص الخطأ, حسنا؟

If you've got a beef with the system, you're talking to the wrong people.
إنْ كانت لديك مشكلة مع النظام أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ