"الشراكة العالمية بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Global Partnership on
• Global Water Partnership
• the Global Partnership
• global Mercury Partnership

I wish to assure him that the Group of 77 and China will support his efforts as Secretary-General in strengthening the Global Partnership on development.
وأود أن أطمئنه إلى دعم مجموعة الـ 77 والصين للجهود التي يبذلها كأمين عام لتعزيز الشراكة العالمية بشأن التنمية.

B. Global Partnership on used and end-of life-computing equipment
الشراكة العالمية بشأن المعدات الحاسوبية المستعملة والتي انتهى عمرها الافتراضي

Global Partnership on E-waste
الشراكة العالمية بشأن النفايات الإلكترونية

Global Partnership on Wastewater Management (GPWM)
الشراكة العالمية بشأن إدارة المياه المستعملة

She highlighted a UNICEF report, The State of the World's Children 2013, which focused on children with disabilities, and the coordination of the Global Partnership on Children with Disabilities undertaken by UNICEF.
وسلطت الضوء على تقرير اليونيسيف المعنون حالة الأطفال في العالم لعام 2013 الذي يركز على الأطفال ذوي الإعاقة، وعملية تنسيق الشراكة العالمية بشأن الأطفال ذوي الإعاقة التي تضطلع بها اليونيسيف.

Welcomes the establishment of the Global Partnership on Marine Litter launched in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012 and the convening of the first Partnership Forum in 2013;
9 - ترحب بإنشاء الشراكة العالمية بشأن القمامة البحرية، التي أُطلِقت في ريو دي جانيرو بالبرازيل في حزيران/يونيه 2012، وعقد أول منتدى للشراكة في عام 2013؛

In 2012, UNICEF and its partners had launched the Global Partnership on Children with Disabilities, a network of more than 240 organizations that sought to strengthen the rights of children with disabilities at the global, regional and country levels.
وفي عام 2012، أطلقت اليونيسيف وشركاؤها الشراكة العالمية بشأن الأطفال ذوي الإعاقة، وهي شبكة تضم أكثر من 240 منظمة تسعى إلى تعزيز حقوق الأطفال ذوي الإعاقة على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والقطري.

D. Global Partnership on Waste Management
دال - الشراكة العالمية بشأن إدارة النفايات

2. Global Partnership on wastewater
2 - الشراكة العالمية بشأن المياه المستعملة

3. Global Partnership on marine litter
3 - الشراكة العالمية بشأن القمامة البحرية

Global Partnership on Nutrient Management (GPNM)
الشراكة العالمية بشأن إدارة المغذيات

Global Partnership on Marine Litter (GPML)
الشراكة العالمية بشأن القمامة البحرية

(i) Agree to support the further development of the Global Partnership on Nutrient Management as a catalyst for political and institutional engagement in international and regional forums seeking to build a common agenda for tackling nutrient challenges and associated regional and national stakeholder partnerships;
' 1` نوافق على دعم مواصلة تنمية الشراكة العالمية بشأن إدارة المغذيات كعامل حفاز للمشاركة السياسية والمؤسسية في المنتديات الدولية والإقليمية الساعية إلى وضع جدول أعمال مشترك للتصدي للتحديات التي تواجه المغذيات، وشراكات أصحاب المصلحة الإقليمية والوطنية المصاحبة لذلك؛

3. Global Partnership on computing equipment
3 - الشراكة العالمية بشأن المعدّات الحاسوبية

2. Global Partnership on e-waste
2 - الشراكة العالمية بشأن النفايات الإلكترونية

More detailed information on the Global Partnership on computing equipment is provided in document UNEP/CHW/OEWG/6/20.
17 - ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/6/20 المزيد من المعلومات المفصلة عن الشراكة العالمية بشأن المعدات الحاسوبية.

Global Partnership on computing equipment
الشراكة العالمية بشأن المعدات الحاسوبية

UNEP has carried out intensive consultations to establish the Global Partnership on Waste Management.
40 - وأجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاورات مكثفة لإنشاء الشراكة العالمية بشأن إدارة النفايات.

47. In 1997, UNDP made further progress in developing the Global Water Partnership, an international network open to all public and private sector organizations involved in water resources management.
٤٧ - وأحرز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقدما آخر في عام ١٩٩٧ بإقامة " الشراكة العالمية بشأن المياه " وهي شبكة دولية مفتوحة لجميع منظمات القطاعين العام والخاص العاملة في مجال إدارة موارد المياه.

Explore activities and mechanisms under development as part of the UNEP global Mercury Partnership
إستكشاف أنشطة وآليات في مرحلة التطوير في إطار الشراكة العالمية بشأن الزئبق في برنامج الأمم المتحدة للبيئة