"الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل" - Traduction Arabe en Anglais

• Public-Private Partnership for
• Public-Private Partnerships for

Round table on " Showcasing solutions in Public-Private Partnership for development "
اجتماع مائدة مستديرة في موضوع ' ' عرض نماذج للحلول القائمة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل التنمية``

Public-Private Partnership for Urban Environment
الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية

Round table on " Showcasing solutions in Public-Private Partnership for development "
اجتماع مائدة مستديرة في موضوع " عرض نماذج للحلول القائمة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل التنمية "

The third project supported by the Siemens Integrity Initiative, " The Public-Private Partnerships for Probity in Public Procurement " , will be further elaborated below (see paragraph 56).
أما المشروع الثالث الذي يحظى بدعم مبادرة سيمنز للنزاهة، وهو " الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل النزاهة في الاشتراء العمومي " ، فسيُتناول بمزيد من التفصيل أدناه (انظر الفقرة 56).

In 1999 the PA established an inter-ministerial committee to modernize public institutions, and launched the National Trade Dialogue Project (NTDP) to foster Public-Private Partnership for development.
وفي عام 1999، أنشأت السلطة الفلسطينية لجنة مشتركة بين الوزارات من أجل تحديث المؤسسات العامة، وأطلقت مشروع الحوار التجاري الوطني بغية تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل التنمية.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية التجمع السنوي بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية.

Workshop The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية التجمع السنوي بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية.

Through " The Public-Private Partnerships for Probity in Public Procurement " project, UNODC will cooperate with the International Anti-Corruption Academy to develop a module on integrity in public procurement which will be embedded into the academic courses taught at the Academy.
وسيتعاون المكتب، من خلال مشروع " الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل النزاهة في الاشتراء العمومي " مع الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد لوضع نميطة بشأن النزاهة في الاشتراء العمومي تُدمج في البرامج التعليمية للأكاديمية.

Recalling the momentum gathered through the Bali Business Declaration, which contains the commitment of private sector entities, inter alia, to work towards the alignment of business principles with fundamental values enshrined in the Convention, to develop mechanisms to review company compliance and to strengthen Public-Private Partnerships for combating corruption,
وإذ يستذكر الزَّخم الذي تولَّد من خلال إعلان بالي بشأن قطاع الأعمال،() والذي يتضمَّن التزام كيانات القطاع الخاص بأمور منها العمل على مواءمة المبادئ الخاصة بقطاع الأعمال التجارية مع القيم الأساسية المجسَّدة في الاتفاقية، واستحداث آليات لاستعراض امتثال الشركات لهذه القيم، وتعزيز علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الفساد،