"الشرطة الفدرالية" - Traduction Arabe en Anglais

• the FBI
• the feds
• Federal Police
• the federales

Good, because the FBI believes what they really are is a human trafficking organization.
جيد، لأن الشرطة الفدرالية تظنها منظمة اتجار بالبشر

Naturally, all comes with perks and privileges such as to dwarf anything the FBI might be able to offer.
بطبيعة الحال، لكل هذا امتيازات ومنافع تصغر ما تقدر الشرطة الفدرالية على تقديمه

Someone at the FBI has been telling you about the questions I've been asking.
واحد من الشرطة الفدرالية يخبركم بالأسئلة التي تراودني

the feds. They forced the plane down. - What?
الشرطة الفدرالية أجبروا الطائرة على الهبوط

This is the Mexican Federal Police returning your call.
معك الشرطة الفدرالية المكسيكية تعاود الاتصال بك

I gotta say, Lieutenant, you got mad suction with the federales.
أيها الملازم، عليّ الإقرار بأنّ علاقاتك جيدة مع الشرطة الفدرالية

the FBI was willing to wire the two million dollars,
الشرطة الفدرالية كانت حقاً مستعدة لتمول مليونين دولار،

the FBI's not listening. It's just you and me.
الشرطة الفدرالية ليست ضمن القائمة سنذهب أنا وأنت وفقط

He's meeting with the FBI director to put your release in motion.
سوف يقابع مدير الشرطة الفدرالية لأجل إطلاق سراحك

You pretend to look all serious, then tell me how the FBI director and the Attorney General discussed my case, and it wasn't as open and shut as they thought.
،أنت تتظاهر بالجدية لتخبرني كيف أن مدير الشرطة الفدرالية ،والنائب العام تناقشا قضيتي

He's meeting with the FBI Director to put your release in motion.
إنه يقابل مدير الشرطة الفدرالية . ليطلق سراحك

the FBI Director won't release you'cause you're such a big asset.
مدير الشرطة الفدرالية لن يطلق سراحك . لأنك ذوي أصول

How much do you think they're worth to the FBI?
كم تعتقد أنها تستحق في الشرطة الفدرالية ؟

I sat in the FBI, felt the camaraderie.
, جلستُ في الشرطة الفدرالية . شعرت بالصداقة

Not even the FBI's kept in the loop.
حتى الشرطة الفدرالية لا تعلم عن هذا الشئ

According to the FBI database, over the last decade, Logan Reeves has been arrested multiple times.
أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات.

You can file a complaint with my friend from the FBI.
يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية

You go back to the feds.
عد إلى الشرطة الفدرالية وأخبرهم أنك مستعد لمساعدتهم

If someone calls in a tip, you're gonna have the feds up your ass so fast, you won't even see it coming.
إذا أتصل أحدٌ من أجل معلومة ستصبح الشرطة الفدرالية لديكم بسرعة ولن تراهم حتى

I wish I could do more, but the feds are running this.
ليتني أستطيع أن أفعل أكثر مما فعلت ولكن الشرطة الفدرالية تهتم بهذه القضية

We're still waiting on records from the Brazilian Federal Police, but now that we know how they're doing it, how do we explain it to Ava or anyone else for that matter?
مازلنا ننتظر السجلات من الشرطة الفدرالية للبرازيل. لكن بما أننا نعلم كيف يقومان بالأمر.

The Swiss Federal Police are ten minutes out.
الشرطة الفدرالية السويسرية ستصل بعد عشر دقائق

It's the federales, I think.
إنها الشرطة الفدرالية حسب ما أظن