"الشرطة الفيدرالية" - Traduction Arabe en Anglais

• FBI
• Federal Police
• the feds
• federale
• the bureau
• the Federales
• Federal marshals
• AFP

FBI accountants are going to go over every page.
سيضطر محاسبوا الشرطة الفيدرالية بالتدقيق في كل صفحة

The FBI has a team of excellent forensic accountants.
لدى الشرطة الفيدرالية فريق من أميز المحاسبين القضائيين

The FBI's got my face all over wanted posters.
الشرطة الفيدرالية وزعت صور لي في كل مكان

You steal from Federal Police, they're bound to find us.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

We of the Federal Police can monitor the group's communications.
نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة

We get that girl's story, walk her into the feds.
سنأخذ قصة تلك الفتاة ونذهب بها إلى الشرطة الفيدرالية

Yes I am quite sure that FBI listening to this program.
نعم، أنا متأكد جداً بأن الشرطة الفيدرالية تستمع لذلك البرنامج

The FBI's gonna burst in here any second. You don't have any other options.
ستدخل الشرطة الفيدرالية إلى هنا في أي لحظة، ليس لديك أي خيار آخر

Police, IRS, SEC, possibly the FBI.
اي وكالة؟ الشرطة, مصلحة الضرائب, و احتمالاً الشرطة الفيدرالية

Just a bad guy posing as FBI.
مجرّد فرد عصابة متنكّر في زي الشرطة الفيدرالية

You said it was ok if it was the police, and it's the FBI.
قلتِ لا مشكلة لو كانت الشرطة و هم الشرطة الفيدرالية

I don't care if you're FBI or not.
لا أهتم إن كنت من الشرطة الفيدرالية أم لا

So why are those FBI dickheads shutting us out?
إذا لمَ الشرطة الفيدرالية الحمقى يبعدوننا؟

Control of cross-border movement is the responsibility of the Department of Federal Police and military authorities.
وتقع مسؤولية مراقبة الحركة عبر الحدود على عاتق إدارة الشرطة الفيدرالية والسلطات العسكرية.

In the Brazilian federal system, the Federal Police are responsible for investigating federal and international crimes.
وفي النظام الفيدرالي البرازيلي تتولى الشرطة الفيدرالية المسؤولية عن التحقيق في الجرائم الفيدرالية والدولية.

The Australian Federal Police was aiming at improving regional cooperation through the Law Enforcement Cooperation Programme in the Pacific region.
وتستهدف الشرطة الفيدرالية الأسترالية تحسين التعاون الإقليمي عن طريق برنامج التعاون الخاص بإنفاذ القوانين في منطقة المحيط الهادئ.

Australian Federal Police (AFP): Commonwealth agencies are required to refer all matters of serious and complex fraud, bribery and corruption matters against the Commonwealth to the AFP.
الشرطة الفيدرالية الأسترالية: يُطلب من وكالات الكومنولث أن تحيل إلى الشرطة الفيدرالية الأسترالية جميع المسائل الخطيرة والمعقَّدة المتعلقة بالاحتيال والرشوة والفساد التي تمس الكومنولث.

In the previous year and a half, however, no complaints had been lodged against the Federal Police.
ومع ذلك ففي العام السابق ونصف العام لم تقدم شكاوى ضد الشرطة الفيدرالية.

Yeah, the feds keep trying to put that one on me.
أجل ، الشرطة الفيدرالية حاولت أن تلقي باللوم عليّ ..

Department should be advised that the feds are on board.
القسم يجب أن يعلم ان الشرطة الفيدرالية متدخلة بالامر

- You're federale?
-أنت من الشرطة الفيدرالية المكسيكية؟

of course the bureau's worried about you.
بالطبع قيادة الشرطة الفيدرالية قلقون عليك

I think you went over to his place, and when you were there, the Federales called him back.
وعندما كنت هناك اتصلت به الشرطة الفيدرالية

The Federal marshals may need help keeping things under control until then.
قد تحتاج الشرطة الفيدرالية فى إبقاء الامور تحت السيطرة حتى ذلك