"الشرطة الملكية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Royal Police
        
    • RBP
        
    • Royal Brunei Police
        
    • the Royal
        
    • Mounted Police
        
    • RUC
        
    The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch. UN وتخصص قوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا الموارد لفرع خاص.
    The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch. UN وترصد قوة الشرطة الملكية لأنتيغوا وبربودا الموارد في شعبة خاصة.
    18. In relation to training of security forces, the Royal Police Force has introduced the training of personnel with a view to promoting respect for human rights. UN 18 - وفي ما يتعلق بتدريب قوات الأمن، استحدثت قوة الشرطة الملكية تدريبا للأفراد يهدف إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان.
    The NCWC also plans to train 65 RBP on the system. UN وتعتزم اللجنة الوطنية للمرأة والطفل أيضا تدريب 65 من ضباط الشرطة الملكية على هذا النظام.
    The Royal Brunei Police Force (RBPF) is providing assistance to the Ministry of Finance in enforcing the Order. UN وتقدم قوات الشرطة الملكية في بروني المساعدة إلى وزارة المالية في إنفاذ الأمر.
    Such weapons are secured by the Royal Bahamas Police Force as evidence to be presented during trial. UN وتحفظ قوات الشرطة الملكية لجزر البهاما هذه الأسلحة في مأمن بوصفها أدلة لتُقدم خلال المحاكمة.
    An expert presentation exploring aspects of this theme was then provided by Murray Smith of the Royal Canadian Mounted Police. UN ثم قدم الخبير السيد موراي سميث من الشرطة الملكية الكندية، عرضاً بحث فيه جوانب هذا الموضوع.
    In addition, the Royal Police Force has taken all relevant regulatory measures in the framework of national legislation to ensure the application of the provisions of the Convention. UN وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت قوة الشرطة الملكية جميع التدابير التنظيمية ذات الصلة في إطار التشريعات الوطنية لضمان تطبيق أحكام الاتفاقية.
    111. Cases of domestic violence reported to the Royal Police Department were on the rise at the beginning of the enforcement of the Domestic Violence Act. UN 111 - وارتفع عدد حالات العنف العائلي المبلغ عنها إلى إدارة الشرطة الملكية في بداية إنفاذ قانون العنف العائلي.
    Such interventions as these are wholly based on the intelligence and direction of the Special Branch of the Royal Police Force of Antigua and Barbuda (Police) since this Special Branch is tasked with identifying potential terrorist-related activity within the community and for intelligence exchanges with foreign counter-terrorism partners. UN وتستند هذه العمليات كليا إلى معلومات الاستخبارات وتوجيهات الفرع الخاص التابع لقوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا، باعتبار أن هذا الفرع الخاص هو الذي يتولى مهمة تحديد الأنشطة المحتملة المتعلقة بالإرهاب داخل المجتمع، وتبادل المعلومات الاستخبارية مع الشركاء الأجانب في مجال مكافحة الإرهاب.
    Arms licences in Antigua and Barbuda are strictly issued, with the final decision made by the Commissioner of Police of the Royal Police Force of Antigua and Barbuda. UN تُصــــدَر تراخيص الأسلحة في أنتيغوا وبربودا بتدقيق شديد، ويَتَّخِذ مفوض الشرطة في قوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا القرار النهائي بشأنها.
    The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch. This Branch is responsible for identifying potential terrorist-related activity within the community and for intelligence exchanges with foreign counter-terrorism partners, which includes liaising via Interpol National Central Bureaux. UN وتخصص قوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا الموارد لفرع خاص مكلف بتحديد الأنشطة المحتملة المتعلقة بالإرهاب داخل المجتمع، وبتبادل المعلومات الاستخبارية مع الشركاء الأجانب في مجال مكافحة الإرهاب عبر قنوات منها المكاتب المركزية الوطنية للإنتربول.
    To date, some members of the Royal Police Force of Antigua and Barbuda, the Antigua and Barbuda Customs and Excise Division and the Antigua and Barbuda Coast Guard have received training in the financing of terrorism from REDTRAC but more personnel from these governmental agencies need additional training. UN وحتى الآن، تلقى بعض أعضاء قوة الشرطة الملكية لأنتيغوا وبربودا، وشعبة الجمارك والرسوم في أنتيغوا وبربودا، وحرس سواحل أنتيغوا وبربودا، تدريباً في مجال تمويل الإرهاب وفره المركز الإقليمي للتدريب على إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات لمنطقة البحر الكاريبي.
    The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources for identifying potential terrorist-related activity within the community and for intelligence exchanges with foreign counter-terrorism partners, which includes liaising with INTERPOL National Central Bureaux. UN وتخصص قوة الشرطة الملكية لأنتيغوا وبربودا موارد لتحديد الأنشطة المحتملة ذات الصلة بالإرهاب داخل المجتمع، ولتبادل المعلومات مع الشركاء الأجانب في مكافحة الإرهاب، ويشمل ذلك إقامة اتصال مع المكاتب المركزية الوطنية للإنتربول.
    The NCWC has and will continue to support the RBP in this undertaking. UN وقد واصلت اللجنة الوطنية وستواصل دعم الشرطة الملكية في هذه المهمة.
    While there are no women in the Royal Bhutan Army, except as medical professionals, there are 144 women in the RBP. UN وفي حين لا توجد نساء في جيش بوتان الملكي، إلا كمختصات طبيات، يوجد 144 امرأة في الشرطة الملكية.
    Following a promotion drive towards a more gender balanced police force; the RBP have recruited 13 women in 2006, bringing the total for women in the RBP to 144. UN قامت الشرطة الملكية بتجنيد 13 امرأة عام 2006، فأصبح مجموع عدد النساء في الشرطة الملكية 114.
    Brunei Darussalam submitted the following report from the Royal Brunei Police Force. I. Introduction UN قدمت بروني دار السلام التقرير التالي الذي أعدته قوات الشرطة الملكية ببروني.
    The Royal Brunei Police Force is of the opinion that security plays a very important role in national aspirations to join the information society. UN وترى قوات الشرطة الملكية أن الأمن يلعب دورا هاما فيما يتصل بالتطلعات الوطنية للانضمام إلى مجتمع المعلومات.
    Source: Royal Brunei Police Force. Table 7.9 UN المصدر: قوة الشرطة الملكية لبروني دار السلام.
    The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police will be subject to the Act upon order of the Governor in Council. UN وتخضع القوات الكندية المسلحة وقوات الشرطة الملكية الكندية المحمولة للقانون بناء على أمر من الحاكم العام.
    In 1946, Martin Tillman set up several large bombs targeting RUC and B-Special Units. Open Subtitles في 1946 مارتن تيلمان زرع عدة قنابل كبيرة تستهدف الشرطة الملكية والوحدات الخاصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus