"الشرطة قالت" - Traduction Arabe en Anglais

• The police said
• Cops said
• Police say
• The police told

The police said he did it just for the money.
الشرطة قالت انه فعل ذلك فقط من أجل المال

But The police said Kestler was obsessed over it.
لكن الشرطة قالت أن كيسلر كان مهووسا بالامر

The police said they got evidence, blood and DNA.
لكن الشرطة قالت أنهم لديهم أدلة، دماء وحمض نووي.

Cops said she disappeared after her yoga class. Is that true?
الشرطة قالت إنها إختفت بعد درس اليوغا,هل ذلك صحيح؟

Okay, the Police say we can't go anywhere.
حسنا، الشرطة قالت إننا لا نستطيع أن نذهب إلي أي مكان

I tried. But The police said there wasn't enough evidence to open an investigation.
لكن الشرطة قالت أنه ليس هناك ما يكفي من الأدلة لفتح التحقيق.

The police said that you made it as far as the woods where your chance of escape would be much greater but yet you turned around.
الشرطة قالت أنك استطعت الوصول للغابات حيث فرصتك للهروب كانت ستكون أكبر

The police said if they find me again, they're going to arrest me.
الشرطة قالت لو وجدتني مجدداً فإنها ستعتقلني

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.
الشرطة قالت أن سيارة الإسعاف نقلتني من هذا الميناء في عطلة عيد العمال

I didn't really talk to'em. You know, The police said that Sara had been down there for over two years.
انا حقا لم اتكلم معهم تعلمين ـ الشرطة قالت ان سارة

The police said that her boyfriend shot him?
الشرطة قالت أن صديقها هو من أطلق النار عليه ؟

Hey, The police said you blacked out. It's probably from the shock.
الشرطة قالت أصابك الإغماء ربما بسبب الصدمة

The police said he must have drowned, but in my heart,
الشرطة قالت أنه قد يكون غرق, لكن في قلبي

The police said they got an anonymous tip that I was in Mexico, but you were the only one who knew where I was staying.
الشرطة قالت بأنها تحصلت على معلومة تواجدي في المكسيك،لكنك الوحيدة التي كانت تعلم مكان وجودي

The police said that it was a gas leak, but you came in from outside.
او الشرطة قالت انه تسرب في غاز ولاكنك اتيت من الخارج

The police said they would check the fingerprints on the envelope, but given the usual crime lab delays,
الشرطة قالت انهم سيتحققوا من بصمات الاصابع على المظروف لكن بالاخذ فى الاعتبار المدة العادية لمختبر الجرائم

The police said we can't go back until they got Becker.
الشرطة قالت بأنّنا لا نستطيع العودة إلى أن حصلوا على بيكير.

The police said that the museum curator suffered a fatal blunt trauma to the skull.
الشرطة قالت بأن أمنية المتحف قد عانت من جرح قاتل بالجمجمة

Cops said they spoke to a woman who heard tires squealing.
الشرطة قالت بأنهم تحدثوا الى أمرأة كانت قد سمعت صرير اطارات سيارة

- Hardly. The Police say this guy is likely to keep attacking until he gets caught.
الشرطة قالت بان هذا الشخص سيقوم بالهجوم على الأرجح

The police told him that she'll probably come home on her own in a couple days.
الشرطة قالت له بأنها ستعود لاحقاً إلى المنزل و من تلقاء نفسها خلال أيَّام قليلة