"الشروط القانونية والتنظيمية" - Traduction Arabe en Anglais

• legal and regulatory requirements
• legal and regulatory conditions
• legal and organizational conditions

Report on other legal and regulatory requirements
تقرير عن الشروط القانونية والتنظيمية الأخرى

Creating legal and regulatory conditions that facilitate adaptation, including disaster resilience (for example, building codes, land-use planning, risk-sharing tools, and strengthening policy coherence among sectors);
(ﻫ) تهيئة الشروط القانونية والتنظيمية التي تيسر التكيف، بما في ذلك القدرة على التأقلم مع الكوارث (مثل قوانين البناء، وتخطيـط استخدام الأراضي، وأدوات تقاسـم المخاطر، وتعزيز الاتساق السياساتي فيما بين القطاعات)؛

Creating legal and regulatory conditions that facilitate adaptation, including disaster resilience (for example, building codes, land-use planning, risk-sharing tools, and strengthening policy coherence among sectors);
(ج) تهيئة الشروط القانونية والتنظيمية التي تيسر التكيف، بما في ذلك القدرة على مواجهة الكوارث (على سبيل المثال، قوانين البناء، وتخطيط استخدام الأراضي، وأدوات تقاسم المخاطر، وتعزيز الاتساق السياساتي فيما بين القطاعات)؛

Defining legal and organizational conditions for investors in the construction of social housing.
تحديد الشروط القانونية والتنظيمية للمستثمرين في تشييد المساكن الاجتماعية.

Report on other legal and regulatory requirements
التقرير عن الشروط القانونية والتنظيمية الأخرى

- creating and enforcing legal and regulatory conditions that facilitate adaptation, including disaster resilience (for example, building codes, land use planning and regulation, risk sharing tools, and strengthening policy coherence among sectors);
- تهيئة وتعزيز الشروط القانونية والتنظيمية التي من شأنها تيسير التكيف، بما في ذلك القدرة على مقاومة الكوارث (مثل قوانين البنـاء، وتخطيط استخـدام الأراضي وتنظيمـه، وأدوات تقاسـم المخاطر، وتعزيز تناسـق السياسات بين القطاعات)؛

Uzbekistan has created all necessary legal and organizational conditions for the development and support of cultural diversity comprising all nationalities and ethnicities living in its territory.
ولقد أوجدت أوزبكستان جميع الشروط القانونية والتنظيمية اللازمة لتطوير ودعم التنوع الثقافي الذي يضم جميع القوميات والأعراق التي تعيش على أراضيها.