"الشريان التاجي" - Traduction Arabe en Anglais

• coronary artery
• no coronary
• coronary disease
• coronary deficiency
• CABG
• coronary bypass
• massive coronary
• coronary heart

But given the fact that you've already had a cardiac event, it is my recommendation that we do a coronary artery bypass graft.
لكن نظراً لحقيقة بأن لديك حادثه سابقه مع القلب, توصيتي بأن نقوم بتطعيم الشريان التاجي.

that if you have coronary artery disease you have it everywhere.
والسبب هو، إذا كنتَ تعاني من مرض في الشريان التاجي في إحدى مناطق الجسد،

He had a coronary artery spasm treatable with medication.
لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير.

In addition, according to the results of the medical examination on 7 June 2005, the author's heart was rhythmical and no coronary deficiency was revealed.
وإضافة إلى ذلك، تشير نتائج الفحص الطبي الذي أجرِي لصاحب البلاغ في 7 حزيران/يونيه 2005 إلى أن ضربات قلبه كانت منتظمة وأنه غير مصاب بقصور في الشريان التاجي.

At the time of the submission, the author was able to move only with crutches and was suffering from exhaustion, high blood pressure and coronary disease.
ولم يكن بمقدور صاحب البلاغ، في وقت تقديم البلاغ، أن يتحرك إلا بعكاز، وكان يعاني من الإنهاك وارتفاع ضغط الدم ومرض في الشريان التاجي.

The results of the medical examinations performed thereafter did not show any coronary deficiency or any other health-related problems.
ولم تُظهر نتائج الفحوص الطبية التي أُجريت لاحقاً أي قصور في الشريان التاجي أو أي مشاكل صحية أخرى.

Uh, she just went in on a CABG.
لقد ذهبت لإجراء جراحة تحويل مسار الشريان التاجي

You're gonna talk her through a coronary artery dissection repair.
أنتِ ستتحدثين معها عن جراحة التسلخ الشريان التاجي هل هي خبيرة؟

Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

You know, I once had a patient who described an entire coronary artery bypass graft from above.
أتعلم, كان لديّ مريض وصفت لي تطعيم الشريان التاجي من الأعلى.

But I see no evidence of coronary artery disease.
ولكن لا أرى أي دليل على مرض الشريان التاجي.

I'm feeling some fairly extensive damage from coronary artery disease.
أشعر بوجود بعض الضرر من مرض الشريان التاجي

For coronary artery disease, the incidence rate rose from 140.9 to 334.8 per 100,000 individuals from 2002 to 2011, more than doubling in 10 years.
وبالنسبة لمرض الشريان التاجي ارتفع معدل الإصابة من 140.9 إلى 334.8 لكل 000 100 من الأفراد من عام 2002 إلى عام 2011 بمعنى أنه زاد عن الضِعف في 10 سنوات.

Including coronary artery disease.
بما في ذلك انسداد الشريان التاجي.

That's coronary artery Bypass Graft.
إنه تصلب الشريان التاجي. [انسداد في شريان يوصل الدم للقلب]

I see that your coronary artery disease is stable.
أرى أن وضع الشريان التاجي حالياً مستقر

* if there was a chance * * that we could be lovers * I'm doing a CABG. How do I start?
كيف اقوم بعملية تحويل مسار الشريان التاجي ؟

I already did a solo coronary bypass.
لقد عملت بالفعل تحويل منفرد في الشريان التاجي

He suffered a massive coronary, brought on by anterior myocardial infarction.
, لقد أصيب بجلطة في الشريان التاجي الناجمة عن ذبحة قلبية

The focus here is on coronary heart disease, cancer, in particular breast cancer, osteoporosis and mental illnesses such as depression and dementia with their serious effects on autonomy and self-determination.
والتركيز هنا يتعلق بمرض الشريان التاجي للقلب، والسرطان، وخاصة سرطان الثدي، وهشاشة العظام، والأمراض العقلية مثل الإحباط والعته بما لها من آثار خطيرة على الذات وتقرير المصير.