"الشريره" - Traduction Arabe en Anglais

• evil
• wicked
• the bad guy
• demon
• vicious

Change the way you look at me and I will shield you from the evil eye
غير الطريقه التى تنظر بها الى وسوف احميك من الاعين الشريره

Now, may God bless you all, and may He defend the right, for it is evil things that we shall be fighting against, brute force, bad faith, injustice, oppression, and persecution, and against them I am certain
الأن ليبارككم الرب جميعاً، وربما يدافع الحق، من أجل الأشياء الشريره التي سنقاتل ضدها،

I knew I heard your voice, you evil bitch!
علمت بأني سمعت صوتك أيتها الساقطة الشريره

I'm not into the whole wicked stepmother thing, okay?
أنني لست في وضع زوجه الأب الشريره وكل هذا..

I hate to be the bad guy here, but millions of dollars were being parked into that foundation to hide them from an SEC audit.
اكره ان اكون الشريره لكن ملايين الدولارات تم استثمارها في هذا المشروع ليتم اخفاءها عن جهات الرقابه

I mean, do you really think that it's her hiding behind all those evil emojis?
اعني, هل تتوقعين حقا انها هي مختبئه خلف تلك الاشكال الشريره?

And if ye think ye're going to be marrying that evil temptress,
ولو أعتقدت أنه بأمكانك الزواج من تلك الشريره المغويه

But suddenly, your party is attacked by evil, vicious monkey goblins! Huh? Huh?
يُهاجم فريقك بواسطة قرود الجوبلين الشريره والشرِسه يجب أن تحصلوا على أثنين أو أكثر لتتجنبوا العض عشرون

When our father chose this plot of dirt to build our home, did he already know the evil secrets that lay buried beneath?
عندما اختار أبينا هذه المؤامرة القذره لبناء بيتنا، قال انه يعرف مسبقا الأسرار الشريره التى كمنت تحته مدفونه؟

My mom, our evil witch, is capable of doing anything, anytime.
امى ، او الساحره الشريره تستطيع فعل اى شىء فى اى وقت

In my presence he has railed against your eminence, calling you a necromancer,a pimp, accusing you of using evil ways to maintain your hold over the king.
في حضوري,تهجم على سموك لقد دعاك الساحر القواد يتهمك باستعمال الطرق الشريره لابقاء قبضتك على الملك

I know that if your eminence had been elected, you would have worked tirelessly to cleanse the church of all its evil practices.
اعرف بان لو تم انتخاب سموك كنت ستعمل بلا كلل على تطهير الكنيسه من كل الممارسات الشريره

I know you think i'm the evil sister, marc... well...
أعلم بأنك تعتقد بأني الاخت الشريره يا مارك

If you were forced to choose, would you call yourself good or evil?
اذا كان عليكِ الاختيار هل ستسمين نفسكِ بالصالحه او الشريره

From now on, I am evil Abed.
نحن مجموعه الدراسه الشريره و لدينا هدف شرير واحد

It's just like the ancient Celts, who put on costumes to avoid being recognized as humans by evil spirits.
لكي لا يتم التعرف عليه كـ بشري من قبل الأرواح الشريره

An evil wind blows from the north, from a village.
الرياح الشريره هبت من .. من شمال القريه.

Yeah, you know, I've been thinking about that, and I don't think I'm the guy who should be taking on the forces of evil.
نعم، أتعلم لقد كنت أفكر بذلك ولا أعتقد أننى الشخص المناسب للقضاء على القوى الشريره

Oh, I just love those wicked things you say when the food is bad!
أوه أنا أحب الأشياء الشريره التي تقولها عن الطعام عندما يكون سيئاً

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
وكان يجوب الارض . لمقاتله اتباع زوجه والده الشريره هيــرا

I don't want backup. I want you to be the bad guy.
لا أريدُ دعمكِ أريدكِ أن تكونينَ الشريره

He ties this demon to a rock, and what's his reward?
وقد ربط روحه الشريره فر الحجر وما هى مكافأته ؟