"الشعاع" - Traduction Arabe en Anglais

• beam
• ray
• The Streak
• beams
• the matter stream
• stingray

The beam was the only thing that worked without the command codes.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

5-story blaze... beam came down... everybody get out okay?
أشتعل البلازا الشعاع نزل تحت الجميع خرج بخير؟

His beam bounced off their deflector shield and shot toward Ajuris-4.
لكن الشعاع أرتد على الدرع المنحرف. وضرب نحو أجارس 4

∙ Corrections applied to the data, such as ray path sound velocity, calibration, tides and other; and
● التصويبات التي أجريت للبيانات، مثل سرعة مسار الشعاع الصوتي ومعايرته، وتياراته وغير ذلك؛

Um, so I heard that The Streak saved a kid. Any comment, detective?
لقد سمعت أن الشعاع أنقذ الفتى أيوجد تعليق أيها التحريّ؟

They have one beam going one way, and then they went to the other beam going the other way.
ـ لديهم شعاع واحد يسير في اتجاه واحد ثم انتقلوا إلى الشعاع الآخر المتجه في الاتجاه الآخر

Without the lens array to focus the accelerator beam, the machine is going to continue to bleed splinter radiation throughout the facility.
بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة

If my X-ray laser is fired precisely 12 minutes from now, the beam will strike Helios and deflect it by .07 degrees.
إذا تم إطلاق جهاز الليزر الخاص بي بالضبط بعد 12 دقيقة من الآن الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة.

I don't think I can describe right now the excitement about first beam.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أصف الآن الإثارة حول الشعاع الأول

We are 15 minutes away from beam.
مونيكا دنفورت نحن على بعد 15 دقيقة من إطلاق الشعاع

But single beam, the first beam, isn't even that.
ولكن شعاع واحد، الشعاع الأول لن يستطيع تحقيق ذلك

I think they had the beam go around about a million times.
أعتقد أنهم قد حصلوا على الشعاع يدور حوالي مليون مرة

There's no more vacuum in the beam vacuum, so can as well open it up and see whether there's any dust, because if there's dust, it means we have to clean all the way until it's...
ـ ليس هناك فراغ في فراغ الشعاع بحيث يمكن فتحه فضلا عن رؤية ما إذا كان هناك أي غبار لأنه إذا كان هناك غبار

What they didn't know was what happens next if you put a second prism into a piece of the beam.
مالم يعلموه هو ما حدث بعد ذلك لو وضعتَ منشورًا آخر لجزء من الشعاع

Careful with that, you dolt. That operates the tractor beam.
كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب

Doctor, it looks as if the tractor beam power surge burnt out all traces of the serum.
يبدو وكأن طاقة الشعاع الساحب العالية إحرقت جميع آثار المصل

We can't just fly in there and I can't beam through their force fields.
لا يمكننا أن نطير هناك فحسب ولا يمكنني تسليط الشعاع في حقول قوّتهم

This is the first ray of hope the region has seen in a while.
هذا هو أول شعاع من الأمل تشهده المنطقة منذ فترة. وإن المرء ليأمل أن يشير هذا الشعاع فجر جديد طال انتظاره.

The Replica ray has the ability to scan an object and create an identical version.
الشعاع الناسخ لديه القدرة على مسح العينة وإنشاء نسخة مطابقة لها

I'll just store the Replica ray in the Batcave.
سأقوم بخزن الشعاع الناسخ ''في ''كهف الوطواط

Good because it's not just The Streak. There are others out there that are like him.
جيد، لأنه ليس الشعاع فقط ثمة أخرون هناك مثله.

So what do you think me seeing this door means? I mean, it had, like, a viewport and i could hear strange noises coming from behind it, like, wood falling and beams crashing.
وكان بإمكاني سماع الضجة القادمة من ورائها مثل صوت تحطم الخشب و الشعاع

The ring device on the ship should locate the path the matter stream will take.
جهاز الحلقة الموجود على السفينة يجب أن يحدد المسار الذى سيأخذه الشعاع المتدفق.

Like most animals living here... the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.
مثل أكثر الحيوانات تعيش هنا سمك الشعاع يخفى نفسه تحت الوحل