"الشعبة الاحصائية" - Traduction Arabe en Anglais

• Statistical Division
• Statistics Division
• UNSTAT

The Statistical Division of the Department compiles energy information.
وتجمع الشعبة الاحصائية التابعة للادارة معلومات عن الطاقة.

Statistical Division of the United Nations Secretariat M. Csizmadia
الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة م.سيزماديا

Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Statistical Division data and UNCTAD Handbook of Statistics, 2000.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة ودليل الاحصاءات للأونكتاد، 2000.

Further statements were made by the representative of Iceland and the observer for Canada, and by the Director of the United Nations Statistics Division.
وأدلى ببيان كلا من ممثل آيسلندا ومدير الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة ومراقب كندا.

Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the reporting of trade data to the United Nations Statistics Division
توصيات مجلس التعاون الجمركـي بشأن إبـلاغ البيـانات التجـارية إلـى الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة

Trade statistics publications are provided to UNSTAT for some countries.
وتقدم منشورات الاحصاءات التجارية الى الشعبة الاحصائية لبعض البلدان.

A manual for the collection of crime statistics has been designed and published, in collaboration with the Statistical Division of the Secretariat.
وقد جرى، بالتعاون مع الشعبة الاحصائية التابعة للأمانة العامة، تصميم ونشر كتيب لمجموعة الاحصائيات المتعلقة بالجريمة.

Report of the Secretary-General containing updated information on the work of the Statistical Division of the United Nations Secretariat
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن معلومات مستكملة عن عمل الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

The Statistical Division of ECE will continue to service the Conference and support the programme of work.
وستواصل الشعبة الاحصائية التابعة للجنة تقديم الخدمات للمؤتمر ودعم برنامج العمل.

Report of the Secretary-General containing updated information on the work of the Statistical Division of the United Nations Secretariat
تقرير اﻷمين العام المتضمن معلومات مستكملة عن عمل الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General containing updated information on the work of the Statistical Division of the United Nations Secretariat
تقرير اﻷمين العام المتضمن معلومات مستكملة عن أعمال الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

F. Closely related work of the Statistical Division .. 60 - 61 19
عمل الشعبة الاحصائية الوثيق الصلة بالموضوع

" 5. Requests the United Nations Statistical Division to continue its study of the application of price-adjusted rates of exchange;
" ٥ - تطلب الى الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة أن تواصل دراستها لتطبيق أسعار الصرف المعدلة حسب اﻷسعار؛

Statistical Division of the United Nations Secretariat
الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Organizational unit: Statistical Division
الوحدة التنظيمية : الشعبة الاحصائية

The United Nations Statistics Division has continued its efforts to collect data from all other countries of the world.
وواصلت الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة بذل جهودها لجمع البيانات من جميع البلدان اﻷخرى في العالم.

Taking into account the needs of the United Nations Statistics Division to have trade statistics based on the Harmonized System,
وإذ يأخذ في الاعتبار احتياجات الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة للحصول على احصاءات تجارية على أساس النظام المنسق،

However, the United Nations Statistics Division handbook has not yet been fully tested.
إلا أن الدليل الذي أصدرته الشعبة الاحصائية لم يختبر بعد على نحو تام.

:: Regional workshops will be co-organized by the United Nations Statistics Division.
منتصف عام 2000 ● سوف تشارك الشعبة الاحصائية بالأمم المتحدة في تنظيم حلقات عمل إقليمية.

These specialists are located in UNSTAT at United Nations Headquarters.
ويوجد هؤلاء الاخصائيون في الشعبة الاحصائية بمقر اﻷمم المتحدة.

With the exception of UNSTAT, the members of the Bureau would be subject to change over time.
وباستثناء الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، سيكون أعضاء المكتب خاضعين للتغيير على مر الزمن.

However, UNSTAT does not as yet have access to such AOS funds.
غير أن الشعبة الاحصائية ليست لديها حتى اﻵن امكانية الحصول على هذه اﻷموال من مرفق الخدمات الادارية والتنفيذية.