"الشفاة" - Traduction Arabe en Anglais

• lips
• lip
• lipstick
• rouge
• lip-read
• lipsticks

'Cause lips that touched Harriet Lickman will never touch mine!
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

Oh, please. Look at you with your pouty bee-stung lips.
من فضلك، انظر إلى نفسك مع هذه الشفاة المتضخمة

Oh, and I'm gonna need some lip gloss. Kisskiss, granite magic...
أنا بحاجه لبعض بريق الشفاة قبله قبله ، السحر الخيالى

Make sure you get a doctor to look at that lip.
تأكد ان ترى طبيباً كي يلقي نظرة على تلك الشفاة

Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow.
أعظم إنجازاتك في الحياة هو أحمر الشفاة الذي تضعينه والذي يجب عليك أن تعيريني إياه

So my parents have sold up and gone backpacking, nagging a 12-year-old about lipstick.
,اذا والداي ذهبا وسأبقى بالمنزل لأتجادل مع فتاة عمرها 12 عاماً بشان احمر الشفاة

Same old lips year after year with no spark, just dead tongues touching, like decayed salmon.
نفس الشفاة سنة بعد سنه بدون أية حب فقط ألسنة ميتة تلمس بعضها

So I didn't catch what you said. But I-I can read lips.
و لذلك لم أتمكن من فهم ما قلته و لكنني أستطيع قراءة الشفاة

You have no idea how to read lips, do you?
انت ليس لديك ادنى فكرة عن كيفية قرأة الشفاة , اليس كذلك ؟

If my lips were moist, that's' cause I use chapstick to keep them hydrated.
إذا كانت شفاهي رطبة ذلك لأنني أستخدم مرطِّب الشفاة ليترطبوا

But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.
لكنكِ تلاعبتِ به كما تعزفين على كمان بهاتين العينين الواسعتين و تلك الشفاة المرتجفة

The man reads lips. I don't want him to kill me, too.
الرجل يقرأ الشفاة وأنا لا أريده أن يقتلني

I learn the mouth, the way the lips form certain words.
أتعلم الفم , وكيف تتشكل الشفاة عند كلمات معينة

I ran the footage through a lip reader program.
لقد عالجت الفديوا من خلال برنامج لقرأة الشفاة.

In fact, I'm gonna slap on another layer of lip gloss.
في الواقع , سوف أضع طبقة أخرى من أحمر الشفاة

He also wanted me to tell you he used the lip balm, so maybe you should scissor off the top.
وأرادنى أيضا أن أخبرك أنه استخدم مرهم الشفاة لذا ربما لا تريد استخدامة من الأعلى

When I left you, you were in the hallway slathering on lip gloss.
عندما تركتك كنتِ في الصالة تدهنين أحمر الشفاة

♪ stained red ♪'cause I went to sleep with lipstick ♪
♪ لأنني أريد أن أنام و أنا أضع أحمر الشفاة♪

Okay, well, I used to collect antique lipstick cases.
حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز

Um, Han.. There's lipstick on that fork. Ew.
هاانا يوجد احمر الشفاة على الشوكة متأكدة بأن الامر غريب

Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge, though I'd like to see him try and take those away.
قانونيا، باش يمتلك حتى الكحل واحمر الشفاة على الرغم من أنني أود رؤيته يحاول أخذ تلك بعيدا

He's talking to his wife right now I can lip-read.
أنه يتحدث إلى زوجته الآن أستطيع قراءة حديث الشفاة

I'd need an entirely separate apartment just for my lipsticks.
كنت أحتاج شقة منفصلة تماماً فقط لأحمر الشفاة