"الشفافية وتبادل" - Traduction Arabe en Anglais

• Transparency and the exchange
• transparency and exchange
• transparency and sharing

In that framework, all financial centres were to be urged to attain and implement the highest international standards for Transparency and the exchange of information.
وفي ذلك الإطار، ستُحَثّ جميع المراكز المالية على استيفاء وتنفيذ أعلى المعايير الدولية بشأن الشفافية وتبادل المعلومات.

Transparency and the exchange of information in the context of the Anti-Personnel Mine Ban Convention
الشفافية وتبادل المعلومات في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد

V. Transparency and the exchange of information in the context of the Anti-Personnel Mine Ban Convention
الخامس - الشفافية وتبادل المعلومات في سياق اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد

:: Chapter VI: transparency and exchange of information
:: الفصل السادس: الشفافية وتبادل المعلومات

Objective 2: Improvement of the mechanism for transparency and exchange of information between Member States
الهدف 2: تحسين آلية الشفافية وتبادل المعلومات فيما بين الدول الأعضاء

Transparency and the exchange of information;
`2` الشفافية وتبادل المعلومات؛

(ii) Transparency and the exchange of information.
`2` الشفافية وتبادل المعلومات.

(ii) Transparency and the exchange of information;
`2` الشفافية وتبادل المعلومات؛

32. The States members of the Committee decided to promote Transparency and the exchange of information and to strengthen confidence among them.
32 - قررت الدول الأعضاء في اللجنة تعزيز الشفافية وتبادل المعلومات وتوطيد الثقة فيما بينها.

(ii) Transparency and the exchange of information;
`1` الشفافية وتبادل المعلومات؛

IX transparency and exchange of information measures
تاسعاً- تدابير الشفافية وتبادل المعلومات

The Government of Liechtenstein has committed itself to implementing internationally recognized standards of transparency and exchange of information with the Liechtenstein Declaration of 2009.
وقد التزمت حكومة ليختنشتاين بتنفيذ معايير الشفافية وتبادل المعلومات المعترف بها دوليا بإصدارها إعلان ليختنشتاين لعام 2009.

Membership is open to all countries that commit to implementing the standards on transparency and exchange of information for tax purposes, agree to be reviewed by the Global Forum and contribute to its funding.
وباب العضوية فيه مفتوح لجميع البلدان التي تلتزم بتطبيق معايير الشفافية وتبادل المعلومات للأغراض الضريبية، وتوافق على أن يستعرضها المنتدى العالمي وعلى المساهمة في تمويله.

transparency and exchange of information
الفصل السادس - الشفافية وتبادل المعلومات

VI. transparency and exchange of information;
سادسا: الشفافية وتبادل المعلومات؛

This statement shows that the Government of the United Kingdom has taken the initiative to address policy coordination in various ways through promotion of transparency and exchange of information.
ويبين هذا التصريح أن حكومة المملكة المتحدة بادرت إلى معالجة تنسيق السياسات بأساليب شتى من خلال تشجيع الشفافية وتبادل المعلومات.

Following the report produced by the task force on illicit flows and tax evasion under the direction of Norway, we noted that transparency and sharing of information were key issues for the Leading Group and that a lot more must be done.
وأشرنا عقب التقرير الذي أصدرته فرقة العمل المعنية بالتدفقات غير المشروعة والتهرب من دفع الضرائب، بتوجيه من النرويج، إلى أن الشفافية وتبادل المعلومات مسألتان أساسيتان بالنسبة إلى الفريق الرائد، وأن هناك الكثير مما ينبغي عمله.