"الشفرات" - Traduction Arabe en Anglais

• codes
• code
• blades
• cipher
• blade
• ciphers
• encryption
• razors
• code-breaking
• barcode
• cryptograph
• cryptographers
• coding

He successfully downloaded... the arming codes into the computer.
حسنا لقد تم تثبيت الشفرات بنجاح على الكمبيوتر

The Registrar explained that the delays were due, inter alia, to lack of personnel data, confusion in program codes and post numbers and communication problems between Arusha and New York.
وأوضح مسجل المحكمة أن التأخيرات تعود إلى عدة أسباب منها عدم توفر بيانات عن الموظفين، والالتباس الذي يسود الشفرات البرنامجية، وأرقام الوظائف، ومشاكل الاتصال بين أروشا ونيويورك.

I'm not sure. It must be some sort of code.
انا لست متأكدا من المؤكد انها نوع من الشفرات

Bar code reader and labelling machine
آلة لقراءة الشفرات العمودية ووضع العلامات

To get him one of those cool blades like that inspirational runner.
للحصول منه واحدا من هذه الشفرات باردة مثل أن عداء ملهمة.

You had a problem turning blades. You overcame it.
كنت تواجه مشكلة في لفّ الشفرات وتغلبت عليها.

In fact, the cipher was embedded within the code.
في الواقع، كان جزءا لا يتجزأ من الشفرات داخل التعليمات البرمجية.

The codes will get me the nukes and the nukes will get me what I want today, tomorrow, and every day after that.
‫ستؤمّن لي الشفرات الصواريخ النووية ‫وستمنحني الصواريخ النووية ما أريده ‫اليوم، غدا وكل يوم بعد ذلك

Javi, he's given us everything. We got codes, frequencies.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

I'll take the codes back. You stay with Peña, okay?
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟

No fucking way. The codes are staying with me. I'll take it to Martinez.
مستحيل ، ستبقى الشفرات معي سأتحدث إلى مارتينيز

:: Initiative 2: E-mail: improved filtering for malicious code
:: المبادرة 2: البريد الإلكتروني: تحسين عزل الشفرات الضارة

I'm gonna go work on that new Lebeckian code breaker.
أنا ساذهب إلى العمل على الشفرات السرية الجديدة

Now, you can give it to your cipher unit, or we can give it somebody who thinks in code.
والآن, هل ستعـُـطي هذه للقسم التقني عندكم أو سنعـُـطيها لشخص يفهم في الشفرات

In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades.
في العشرينات من عمري ظهرت في برنامج مسابقات و فزت بمخزون مدى الحياة من الشفرات

The blades rotate when you forcefully push it forward.
تلتف الشفرات عند الدفع الى بقوة الى الامام

These things can be hurt, at least with these blades.
هذه الأشياء يمكن أن تؤذي على الأقل مع هذه الشفرات

The thing about the 256-bit cipher is that it's designed to protect against brute-force attacks on consumer-grade hardware.
كلا الشئ عن 256 بت من الشفرات هل هذا مصمم للحماية

We can't go through the blade! We'll be pulverized!
نحن لا نستطيع المرور من خلال الشفرات ستسحقنا

Defense Intelligence login procedures, uh, protocols, ciphers...
إجراءات الدخول ل دفاع الإستخبارات البروتوكولات و الشفرات

It took some time to break the encryption, so I haven't been through the whole machine yet, but there's already plenty here, and not just against Farris.
اخذ مني بعض الوقت كي افك الشفرات لذا انا لم ادخل الي ملفات الماكينه كلها حتي الان ولكن هنالك الكثير منها هنا

It can be pulled so tight that you will be decapitated on the mounted razors.
يمكن أن يتم شده فيضيق وتنفصل رؤسكم على الشفرات المعلقة بأعلى

Nomi has one of the best code-breaking minds in the world looking for any crack in this company.
"نومي" لديها عقل من أفضل العقول لفك الشفرات في العالم، تبحث عن أي خلل في هذه الشركة.

No standard has yet become as universal as the barcode.
ولم يصل بعد أي معيار إلى درجة التعميم التي عرفتها الشفرات الشريطية.

This is the cryptograph. Division recently recovered it.
هذا جهاز لفك الشفرات "تم إكتشافه مؤخرًا بواسطة "الشعبة

There's nothing like a bunch of drunk cryptographers.
لا يوجد مثل مجموعة ثمالى من واضعي الشفرات

The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions.
واستخدام الشفرات العمودية أو وسائل التحديد الآلية المساوية أمر من شأنه أن يحسن إرسال شحنات المخزونات وتتبعها وتسلمها في البعثات.