"الشقيقة الكبرى" - Traduction Arabe en Anglais

• big sister
• older sister

Not until you're in pieces, like your big sister, Willa.
لا حتى تكون على شكل قطع، مثل الشقيقة الكبرى الخاصة بك، ويلا.

I mean, since clearly I'm not the big sister taking care of everyone.
أعني، منذ بوضوح لست الشقيقة الكبرى رعاية الجميع.

Okay, if you think that you're being a big sister right now, you have the concept totally twisted.
حسنا، إذا كنت تعتقد أنك كونها الشقيقة الكبرى الآن، لديك مفهوم الملتوية تماما.

A good big sister wouldn't be up at 11:00 at night.
ومن شأن الشقيقة الكبرى جيد لا أن يصل في تمام الساعة 11: 00 ليلا.

Um, let me know when the older sister gets in, will you?
أمم , فالتعلمني حالما تصل الشقيقة الكبرى إلى هنا

And best of all, you'll be a big sister to those two.
وأفضل ما في الأمر ستكونين الشقيقة الكبرى لهؤلاء الاثنان

Kantmiss is the best big sister in the world.
Kantmiss هو أفضل الشقيقة الكبرى في العالم.

You're gonna be the best big sister.
كنت ستعمل يكون أفضل الشقيقة الكبرى.

big sister to the rescue.
الشقيقة الكبرى لانقاذ.

Hey, big sister.
يا، الشقيقة الكبرى.

This is the second tragedy for the Crichton family after the disappearance older sister Jennifer, 2 years ago.
‫هذه هي المأساة الثانية لعائلة كرايتون ‫بعد اختفاء الشقيقة الكبرى ‫جنيفر ، قبل سنتين

Our dad was a mean drunk. I was the older sister.
والدنا كان سِكّيراً وضيعاً وأنا كنتُ الشقيقة الكبرى