"الشقيق الأصغر" - Traduction Arabe en Anglais

• younger brother
• littlest brother

May I introduce Alexander Randall, the younger brother of Captain Jonathan Randall.
أسمح لي أن أقدم الكسندر راندال الشقيق الأصغر للنقيب جوناثان راندل

In Goma, the ammunition is distributed by Damien Amisi, the younger brother of Gen. Amisi.
وفي غوما، يوزع الذخيرةَ داميان أميسي، الشقيق الأصغر للجنرال أميسي.

Though the men's hunt is over, the younger brother is desperately injured.
وبالرغم من أن صيد الرجال قد انتهى إلا أن الشقيق الأصغر قد تعرض لجرح خطير

Zero is my and Cornelia's younger brother.
زيرو هو الشقيق الأصغر للي انا وكورنيليا

Only the littlest brother was unafraid.
الوحيد الذي لم يخاف هو الشقيق الأصغر

Perhaps, it is easier to understand if I say he's the younger brother of the Sage of Six Paths founder of the Shinobi of Earth.
رُبّما سيسهُل عليكِ الفهم إن قلتُ أنّه الشقيق الأصغر... للريكودو سينين مؤسس شينوبي الأرض...

Kevin Rayburn is the younger brother of Eric's best and dearest friend.
إن (كيفن رايبورن) هو الشقيق الأصغر لأقرب وأعز صديق لـ(إيريك)

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire.
أليكس) هو الشقيق الأصغر) (للكابتن (جونثان راندل

Exactly, he's the younger brother of Jeffrey Hubert.
بالضبط، هو الشقيق الأصغر (جيفري هوبيرت).

That's Frank's younger brother.
هذا يكون الشقيق الأصغر لـ "فرانك"!

He's the younger brother.
إنه الشقيق الأصغر

2.3 His younger brother, viewed as being the head of the family following the departure of the complainant, was detained by the Iranian security services for one week; on another occasion, he was reportedly detained for " two or three days " .
2-3 أما الشقيق الأصغر لصاحب الشكوى، الذي اعتُبر ربّ الأسرة بعد رحيل هذا الأخير، فقد اعتُقل من قِبل أجهزة الأمن الإيرانية لمدة أسبوع، واعتُقل مرة أخرى لمدة " يومين أو ثلاثة " .

Despite various appeals by the family, the authorities (who acknowledged the detention of Mubarek, the younger brother) would neither acknowledge Ismail Al Khazmi's detention, nor give any other information about his fate.
ورغم مختلف النداءات التي وجهتها الأسرة، لم تعترف السلطات (التي اعترفت باعتقال مبارك الخزمي، وهو الشقيق الأصغر) باحتجاز إسماعيل الخزمي، ولم تقدم أية معلومات عن مصيره.

This is Jim, Ronnie and Donnie's younger brother.
هذا هو (جيم) الشقيق الأصغر لروني ودوني.

younger brother of Woo-seok!
الشقيق الأصغر لـ "وه-سيوك"!

As an example of the latter, United Nations sources report that on 17 November 2013, Zoe Kabila (the younger brother of the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila), met with commander Totché (mentioned above), who surrendered in Manono a few days before, along with several hundred of his militants.
وكمثال على الخيار الثاني، تفيد مصادر الأمم المتحدة بأن زوي كابيلا (الشقيق الأصغر لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا) اجتمع يوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مع القائد توتشيه (المذكور أعلاه)، الذي سلم نفسه في مانونو قبل بضعة أيام، مع مئات من المقاتلين الموالين له.

While it is true that the succession of the author's younger brother to the title by royal decree of succession occurred before the entry into force of the Optional Protocol for Spain, as well as prior to the entry into force of the Convention, it has to be ascertained
وإذا كان صحيحا أنّ الشقيق الأصغر لصاحبة البلاغ ورث اللقب بموجب مرسوم ملكي بشأن الوراثة صادر قبل دخول البروتوكول الاختياري والاتفاقية حيّز النفاذ في إسبانيا، فيجب التحقق من أنّ هذا الحدث جرى تأكيده لاحقا بأفعال أو بصورة ضمنية بعد دخول الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري حيّز النفاذ (انظر الحاشية 1).

The littlest brother got an idea.
الشقيق الأصغر راودته فكرة