"الشمالى" - Traduction Arabe en Anglais

• North
• northern
• northeast
• Arctic
• northwest

I intend to go there to the North woods.
لقد تعمد الذهاب الى الجزء الشمالى من الغابه

Well, if we go to the North Pole you can master waterbending.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

We think when he made his approach over the North pole, our gravitational field screwed up his telemetry.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه

We agreed there'd be no women gambling on the North side.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى

I know that you want to go to the northern air temple to train with Tenzin, but you haven't done it because you're afraid too.
اعلم انك تريدين الذهاب الى معبد الهواء الشمالى للتدرب مع تنزن و لكنك لم تقومى بهذا لانك خائفه ايضا

We're releasing decoys into North Cape. We just heard.
سنطلق أفخاخاً فى الرأس الشمالى سمعنا لتونا بالأمر

With reports from stake-outs on the North and West side, and...
بناء على تقارير المراقبة فى الحيين الشمالى و الغربى و

We need to adjust these two cameras in the North courtyard.
نحن في حاجة إلى ضبط هاتين الكاميرتين في القطاع الشمالى.

How can I be sure that all photos of me are taken on the North side of my face?
كيف لى ان أكون متأكدة ان كل صورى مأخوذة من الجزء الشمالى من وجهى

These guys are North Precinct, same as the guys that arrested me.
هؤلاء الرجال القسم الشمالى نفس الرجال الذين اعتقلوني

In the Arctic. Hidden from my previous scans by Earth's North Magnetic Pole.
فى القطب الشمالى, تم إخفاءها فى بحثى السابق بواسطة المجال المغناطيسى للقطب الشمالى من للأرض.

North side of the hallway, second door from the end,
الجانب الشمالى من المدخل الباب قبل الأخير

Okay, we got a sighting, 395 North.
حسناً ، لقد حصلنا على رؤية على الطريق الشمالى 395

You, Amy, Keiko head up the North trail to the old farm.
انت ايمى وكوكى اتجهوا نحو الممر الشمالى الى المزرعه القديمه

He went in to one of these apartment complexes, North side of the car wash!
لقد ذهب إلى إحدى هذه المُجتمعات السكنية فى الجانب الشمالى من ورشة غسيل السيارات

He's standing by the North side of the building, up the corridor and to the left.
إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء فى نهاية الممر على الشمال

Then he needs to check the fence at the North forty.
و يجب ان يتحقق من السور فى الجانب الشمالى

You drive halfway to the North Pole to watch the love of your life marry the bane of your existence.
أن تسافرين نصف الطريق الى القطب الشمالى لمشاهدة جب حياتك يتزوج الفتاة الملعونة بوجودك

I think it would be a wonderful opportunity for you to train with the other airbenders at the northern air temple.
اعتقد انها ستكون فرصه مذهله للتدرب مع مسخرى الهواء الاخرين فى معبد الهواء الشمالى

Did I mention I welded the cage to the crushmobile at the northeast monster truck-o-Rama?
هل ذكرت انى قمت بلحام القفص للسيارة فى سباق السيارات الشمالى الشرقى للوحوش العملاقة؟

It's the Arctic. Day and night aren't the same thing here.
انه القطب الشمالى ، النهار والليل ليسا نفس الشئ هنا

Second floor of an industrial garage, northwest, about 100 yards out.
الدور الثانى فى المبنى الشمالى الغربى على بعد 100 ياردة